2006-01-15

[商业幽默] 美丽的跑道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

At a party, a very pretty girl was wearing around her neck a thin chain from which hung a tiny golden airplane.

One of the young men in the party kept staring at it. So the girl finally asked him; “Do you like my little plane?”

“As a matter of fact,” he replied, “I wasn't looking at it. I was really admiring the runway.”

派对上一位漂亮女子戴着一条细项链,项链末端挂着一架金制的小飞机。

然而派会上的一名男子看得入了神,一直盯着那架飞机。女子终于问道:“您是喜欢这架小飞机吧?”

那名男子回答说:“其实我并不是在看那架飞机,而是在赞叹那架飞机美丽的跑道。”

阅读韩文原文