2006-01-15

主要大企业今年投资计划一览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Samsung Electronics、LG飞利浦LCD削减,现代汽车、浦项集团进一步增加”

在各主要大企业相继公布今年经营蓝图之际,各企业投资战略出现鲜明分化,引发财界关注。多数大企业为扩充全球竞争力和未来增长动力而加紧推进攻势经营,但Samsung Electronics和LG飞利浦LCD等部分电子企业却宣布以稳健为主的经营战略。

Samsung Electronics于13日通过企业说明会宣布,今年计划以▦半导体5万6300亿韩元▦LCD2万3700亿韩元为中心,投资9万2300亿韩元,比去年减少8%。这比去年缩减约1万亿韩元,考虑到该公司历年持续扩大设备投资,被视为极为罕见之举。

Samsung Electronics常务朱佑植先表示“Samsung Electronics的设备投资规模历年呈增长趋势”,随后解释称“但根据内部判断,需要对设备投资进行更高效的管理,因此计划比去年减少”。三星电子方面还补充称,作出这一决定是为了重视利润、尊重股东价值。

LG飞利浦LCD同样计划在近期高速增长的大尺寸液晶显示器(LCD)电视等生产设备投资上执行4万2300亿韩元,比去年减少约1900亿韩元。这些电子企业正就8代线投资时间表等今年具体设备投资计划是否执行反复进行最后权衡。

相反,现代汽车集团计划在研发(R&D)上投资3万3000亿韩元,并为确保海外生产基地向设施部门投入5万2400亿韩元。这比去年大增29.6%,为史上最大投资规模。其中投入汽车部门的设备投资就达5万5900亿韩元。

现代汽车集团一位相关人士强调:“今年已确定内部方针,将集中扩充生产基地,包括美国工厂投产以及印度、中国工厂产能扩大等,以进军海外市场”,“汽车出口也预计走势良好,因此计划持续增加设备投资”。

浦项集团也在加紧攻势经营,计划到年末投资3万9000亿韩元,比去年增加5.4%。尽管受中国产能过剩困扰,但战略是通过战略产品投资正面突破。浦项集团一位相关人士表示:“设备投资对象聚焦于国内工厂的产品高端化战略以及新建FineX Co., Ltd等产能增强”。

此外,GS集团制定了瞄准能源设备扩建等、投资2万亿韩元的战略,比去年增加122%。

财界人士分析称:“大企业大体上呈现出为在日益激烈的全球竞争中生存而果断进行前瞻性投资的倾向”,但“电子行业今年市况前景尚不明朗,似乎对贸然投资有所顾虑”。

阅读韩文原文