2006-01-15

现代商事签3亿美元造船合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代综合商事社长全明宪(右二)13日在中国青岛市香格里拉酒店举行的新船订单签约仪式上,与订造方希腊爱琴相关人士交换合同书。 现代综合商事社长全明宪(右二)13日在中国青岛市香格里拉酒店举行的新船订单签约仪式上,与订造方希腊爱琴相关人士交换合同书。 现代综合商事社长全明宪(右二)13日在中国青岛市香格里拉酒店举行的新船订单签约仪式上,与订造方希腊爱琴相关人士交换合同书。 现代综合商事通过韩中合资造船厂成功获得价值3亿美元的船舶建造合同。

现代综合商事13日表示,在中国青岛市香格里拉酒店,社长全明宪等相关人士出席之下,签订了9艘5500吨级加油驳船的新造合同。当天活动上还举行了与希腊Evalend的16艘5600吨级化学品运输船的合同签字仪式。

由此,现代综合商事通过中国造船厂共获得28艘、价值3亿300万美元的订单。

全社长当天在签字仪式上表示:“通过此次合同一举确保了未来三年的工作量”,“今后将提高青岛现代造船的生产效率,以高附加值船舶为中心展开积极营销。”

他还表示:“目前正与希腊、德国等海外知名船东进行订单谈判”,“为此将提前推进青岛现代造船的生产设备现代化计划,扩大船舶建造能力。”

公司方面解释称,此次大规模新造合同的签订,意味着克服了原有综合商事的局限,奠定了以制造业为基础的业务多元化和创造新收益来源的基础。

另一方面,现代综合商事去年6月在中国山东省青岛市设立了韩中首个造船业务合资法人青岛现代造船,成为首家直接进军造船业的综合商事。

阅读韩文原文