2006-01-15

去年1—11月服务收支逆差120亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因海外旅游及留学汇款增加等原因,服务部门贸易收支逆差急增,截至11月逆差规模已接近120亿美元。

根据产业资源部15日发布的《2005年11月服务进出口动向》,去年1~11月服务部门出口为407亿美元,进口为526亿6千万美元,逆差达119亿6千万美元。这比上年同期的67亿8千万美元逆差增加了76.4%。

其中,包含一般旅游及留学、研修等的旅游服务逆差,受旅游及留学汇款增加等影响,达85亿8千万美元,比上年同期的55亿9千万美元增加53.5%。

贸易中介、经营性租赁、咨询、研发等事业服务收支逆差也达55亿6千万美元,比上年增加30.2%;技术劳务、专利权等使用费服务收支逆差为25亿2千万美元,增加9.1%。

运输服务收支为36亿7千万美元顺差,但顺差规模比上年同期减少18.1%;其他服务收支实现10亿3千万美元顺差。

11月服务部门出口为40亿7千万美元,比上年同月增加7.8%;进口为48亿5千万美元,增加8%,呈现7亿8千万美元逆差。

分部门看,运输服务因船舶租金支付增加等原因,顺差规模仅为3亿3千万美元,低于上年同月的4亿5千万美元。

旅游服务方面,一般旅游中出境旅游者(78万4千人)增速放缓至5.1%,但访韩外国人(50万1千人)也减少3.6%,逆差幅度维持在与上年相同的4亿4千万美元;留学、研修逆差为2亿5千万美元,比上年增加4千万美元。

事业服务出口10亿美元、进口13亿9千万美元,逆差3亿9千万美元;使用费服务逆差为1亿7千万美元。

阅读韩文原文