2006-01-14

在南营洞水刑现场追悼朴钟哲19周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因警方水刑于1987年1月14日身亡的故朴钟哲(当时为首尔大学语言学系三年级学生)19周年追悼活动,13日下午在他遭受酷刑的原南营洞对共分室509号房举行。

由“民主烈士朴钟哲纪念事业会”主办的当天活动,父亲朴正基(77岁)、朴某在首尔大学的学弟等40余名大学生、Korean National Police Agency人权守护委员长朴敬瑞、人权团体活动家等出席,缅怀故人遗志。

此外,朴某在遭受酷刑时始终未透露其下落的首尔大学学长朴钟云(46岁)也到场。

此前朴某的追悼活动一直在首尔大学校内追悼碑前举行,而在他遭水刑身亡的现场举行尚属首次。

朴某的遗像与花圈一同被放置在他遭受水刑的浴缸旁洗手台上,警方为表达反省过往错误之意,将浴缸、水龙头、便器、床等当时的水刑现场原样保存。

纪念事业会将于14日中午12时在京畿道麻石牡丹公园墓地举行“朴钟哲烈士19周年追悼式”。

南营洞对共分室目前由Korean National Police Agency人权保护中心入驻,警方正将该建筑改造为人权纪念馆。

阅读韩文原文