2006-01-13

BTL项目投资3万亿韩元 创造5万个岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BTL项目投资3万亿 创造5万个岗位 今年推进15个领域8.3万亿新项目

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

曾被冠以“韩国型新政”之名的引入民间资本项目(建成后租赁,BTL,Build Transfer Lease)。去年因未能引起民间关注,项目本身的存在感几乎荡然无存,但从今年的项目计划看,可以期待留下些“痕迹”。据Seoul Economic Daily获得的《2006年项目推进计划》,首先新启动的项目规模比去年增加了2倍,执行规模也达3万亿韩元。可以期待今年名副其实地成为BTL项目的元年。

◇推进哪些项目=教育与国防领域引人注目的项目较多。教育人力资源部将投入2.6216万亿韩元设立265所中小学的BTL项目,于今年4至9月公告,从10月起至明年上半年内开工。教育部将于下月初确定中小学设立相关投资计划,并引入544亿韩元投资,建设2处国立大学宿舍。

国防部确定了士兵营房14处(7298亿韩元)和军人公寓11处(5880亿韩元)等总额1.3178万亿韩元的项目。军人公寓分为3组依次推进,将于2至5月公告项目。士兵营房建设也将在年内全部选定承建方。

韩国环境部为29个下水管渠项目编列2.307万亿韩元的BTL项目,分3组依次推进;建设交通部则决定为建设2条普通铁路线引入1.1629万亿韩元民间投资。此外,文化观光部将推进文化设施15处(3037亿韩元),韩国保健福祉部推进老年福利医疗设施3处(817亿韩元)及韩药流通设施1处(500亿韩元),科学技术部推进科学馆3处(794亿韩元),劳动部推进技能大学设施1处(651亿韩元)等BTL项目。

◇项目推进有无问题=BTL项目构想之初被视为最大缺点的,是随利率上升政府负担增加。BTL项目是引入民间投资建成公共设施后由政府租赁使用的机制,因此须向民间经营者保障“国债收益率+α”。而与去年初引入BTL项目时相比,近期国债利率已上升1%以上。当然政府也有自己的逻辑:反正用财政做同样的项目也会产生利息负担。

对中长期项目前景,政府也持乐观态度。政府尤其强调,由政府事前提供项目基础内容与设计,缓解投资者的费用重复,并对投标落选企业补偿部分费用,BTL投资环境已有所改善。

政府一位相关人士强调:“将把BTL项目的共同指针更加具体化,并按主管部门制定设施类型标准模型,提高项目的精细度。”

录入时间:2006/01/13 18:35

阅读韩文原文