2006-01-13

带骨洛杉矶排骨或不予进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据13日消息,为解除美国产牛肉进口禁令而举行的韩美两国政府高级别首轮谈判,已大致确定为仅允许进口不含骨的纯肉、排除带骨的LA排骨。

一位消息人士透露,双方谈判团在9日起进行的高级实务级会议上,就允许进口部位和条件等主要争议事项事实上已接近一致。

据悉,谈判中我方政府表示,允许进口部位应限于除骨和内脏之外的纯肉,交易牛肉应限定为30个月龄以下的牛;美方则主张,LA排骨等含骨部位也应纳入交易对象。

但双方就最大争议点——允许进口部位,已接近一致,即限定为排除LA排骨的纯肉。

据悉,双方在输往韩国的美国产牛肉当地屠宰场指定权限、以及疯牛病再次发生时的禁止进口程序等方面,也在一定程度上达成了共识。

据了解,因此韩美牛肉恢复进口谈判很可能以本轮首次谈判为止事实上宣告结束。

阅读韩文原文