2006-01-13

SK株式会社与秘鲁签LNG投资协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK株式会社与秘鲁政府、美国亨特石油公司、西班牙雷普索尔-YPF公司等四方的秘鲁LNG工厂投资协定签署仪式于13日上午(韩国时间)在秘鲁潘帕梅尔乔里塔举行。前排左起为SK株式会社常务刘政俊、亨特石油代表雷·亨特、秘鲁总统亚历杭德罗·托莱多、雷普索尔董事长安东尼奥·布鲁法乌。 SK株式会社与秘鲁政府、美国亨特石油公司、西班牙雷普索尔-YPF公司等四方的秘鲁LNG工厂投资协定签署仪式于13日上午(韩国时间)在秘鲁潘帕梅尔乔里塔举行。前排左起为SK株式会社常务刘政俊、亨特石油代表雷·亨特、秘鲁总统亚历杭德罗·托莱多、雷普索尔董事长安东尼奥·布鲁法乌。 SK株式会社与秘鲁政府、美国亨特石油公司、西班牙雷普索尔-YPF公司等四方的秘鲁LNG工厂投资协定签署仪式于13日上午(韩国时间)在秘鲁潘帕梅尔乔里塔举行。前排左起为SK株式会社常务刘政俊、亨特石油代表雷·亨特、秘鲁总统亚历杭德罗·托莱多、雷普索尔董事长安东尼奥·布鲁法乌。 SK株式会社将从今年起为销售秘鲁地区LNG(液化天然气)而建设大规模工厂,正式进军中南美天然资源开发业务。

SK株式会社13日表示,已与秘鲁政府及美国亨特石油公司、西班牙雷普索尔-YPF签署秘鲁LNG(液化天然气)项目投资协定。秘鲁LNG项目是将在秘鲁卡米西亚矿区和56矿区开发的天然气转化为便于运输的LNG,自2009年下半年起在18年6个月期间每年向美国西部地区和墨西哥供应420万吨LNG的业务。

就此,SK株式会社等计划在位于秘鲁首都利马以南170公里处的潘帕梅尔乔里塔地区521万平方米用地上,建设将天然气液化的大规模工厂。今年内动工,2009年下半年完工。

此前,SK株式会社已于去年8月与西班牙雷普索尔YPF签署LNG销售合同。目前该项目的持股比例为亨特50%、SK株式会社30%、雷普索尔20%。常务刘政俊表示:"秘鲁对SK株式会社而言是具有战略重要意义的地区","通过本项目扩大中南美海外业务,将成为跃升为国际大型企业的契机"。

另外,崔泰源SK株式会社会长与秘鲁总统托莱多曾在去年11月釜山举行的APEC期间会晤,就秘鲁LNG项目的重要性达成共识,并一致同意今后加强两国间的纽带关系。

阅读韩文原文