2006-01-13

“未向三星集团转交好处费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日表明辞意的光州高检检察长Hong Seok-jo对"转交三星集团年节钱"疑惑强烈反驳,称"被诬蔑了"。

据大检察厅13日消息,作为前驻美大使洪锡炫之弟的洪高检检察长在表明辞意次日即10日发布于检察内部通信网的《致检察大家庭各位的告别辞》一文中主张自身清白,称"为了守护被诬蔑为给了钱而实际并未给钱的我的名誉,以及被怀疑收钱的后辈们的名誉,我一直坚持到现在"。

他还表示:"去年8月X文件事件爆发时,我已下定决心要放弃公职的梦想","我领悟到好东西不能由我一人独占这一平凡真理"。

洪高检检察长接着写下离开检察机关的感想:"感谢那些让我摆脱转身安静生活的诱惑、赋予我面对勇气的人们","感觉放下了这段时间沉重压在我肩上的担子"。

洪高检检察长在X文件事件爆发的去年9月,被指为将三星集团的"年节钱"分给检察官们的"转交人"而承受辞职压力,但坚持了4个多月,在下月预定的检察机关大规模人事调整前突然表明辞意。

阅读韩文原文