2006-01-13

朝鲜债券价格异常暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在外界传闻国防委员长金正日正在进行不公开的中国访问之际,围绕金委员长的各种传言四起,以香港为中心的国际金融市场上出现了朝鲜国债价格暴涨的奇特现象。

国际市场上流传着金委员长访华原因的种种说法,包括经济考察说、患病说、权力斗争说等,再加上朝鲜崩溃说,由此产生了一种预期:一旦发生这种情况,韩国将不得不接手朝鲜债券。因此,持有朝鲜债券的外资银行基于“朝鲜若崩溃,韩国将买入朝鲜债券”的分析,预计朝鲜国债价格将上涨。

据韩国国内外金融机构消息,朝鲜发行的债券近期交易价格已从市场价的十分之一水平升至五分之一水平,上涨了一倍。据悉,朝鲜债券由汇丰银行和德意志银行等西方银行承接。

自由亚洲电台13日表示:“据代理朝鲜债券交易的英国Exotics公司消息,近期(朝鲜债券每1美元)以20至21美分、即面值的五分之一水平成交。”该电台解释称:“此前一直在市场价十分之一区间成交的朝鲜债券升至五分之一水平,原因是去年第四轮六方会谈上就朝鲜原则性弃核达成的9·19共同声明。”

不过韩国国内金融界分析认为:“一旦朝鲜金委员长体制崩溃趋于明显,韩国承接朝鲜国债的可能性就会增大,因此朝鲜债券正受到海外市场关注。”

持有朝鲜债券的西方银行曾于1994年同意对(朝鲜债券)面值折价50%,但此后朝鲜债券在海外金融机构几乎没有成交。

直到最近仍按面值十分之一水平成交、1994年以后实际相当于发行价二十分之一水平的朝鲜债券开始以翻倍的价格成交,金融界因此流传着“不知朝鲜出了什么事”的传言。

目前持有朝鲜债券最多的汇丰银行一位相关人士表示:“近来表示有意承接朝鲜债券的金融机构在增加”,“可以推测这是因为捕捉到朝鲜体制出现异常征兆。”

另一方面,美国国际经济研究所(IIE)高级研究员马库斯·诺兰在接受该电台采访时表示:“如果朝鲜政权出现崩溃迹象,债券需求也会增加、价格上涨,但在其生存得以延续的情况下则难免下跌”,“近几年朝鲜政权保持稳定,朝鲜债券价格也没有大幅变动。”

阅读韩文原文