2006-01-13

尼日利亚产油量减少10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着反政府武装接连炸毁输油管道并绑架石油工人,尼日利亚的石油产量减少约10%。

据美联社、路透社等报道,荷兰皇家壳牌12日(当地时间)宣布,在尼日尔河南部三角洲地区油井工作的4名来自美国、英国、洪都拉斯、保加利亚的工人被武装歹徒绑架。

反政府武装还破坏了三角洲地区另一区域的输油管道。据悉该管道与向海外出口石油的码头相连,输油能力达每日10万桶。

由于工人被绑架和输油管道受损,尼日利亚将出现22万桶的生产中断,约相当于其每日总产量(260万桶)的10%。

荷兰皇家壳牌还表示,已对在另一起绑架事件发生地附近其他油井工作的工人下达疏散令,以防不测。

相反,埃克森美孚当天否认了80余名工人被反政府武装绑架扣为人质的传闻,并宣布目前生产活动正常进行。

另一方面,当天在纽约商品交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)2月期货因尼日利亚减产消息盘中急涨至65美元附近,随后获利抛盘涌出,最终以与前一交易日持平的每桶63.94美元收盘,行情剧烈波动。

阅读韩文原文