2006-01-13

上月进口物价暴涨10.2%,为14个月来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受油价暴涨影响,上月进口物价大涨10.2%,创14个月来最高涨幅。

据韩国银行13日发布的《2005年12月及2005年全年进出口物价动向》,去年12月进口物价指数(2000年=100)为114.75,同比上涨10.2%。

这是自2004年10月上涨16.8%以来,1年2个月来的最高值。

进口物价同比涨幅从去年9月的6.3%在10月放缓至3.1%,但11月为5.6%、12月为10.2%,涨幅再度扩大。

韩国银行物价统计组课长尹在勋解释称:“主要原因是月平均迪拜油价从2004年12月的每桶34美元水平猛涨至2005年12月的53美元,涨幅达55%。”

与一年前相比的油价暴涨势头预计将持续一段时间,今后数月进口物价料将维持两位数涨幅。

进口物价统计以合约时点为基准编制,与通关时点存在约1个月的时滞,因此去年12月的暴涨势头预计将从本月之后开始对国内消费者物价、生产者物价形成压力。

上月出口物价同比下跌3.1%,连续12个月下滑。

出口物价下滑,被解读为受韩元对美元汇率下跌影响,同时中国等地需求不振导致多数工业品出口价格走低所致。

另一方面,去年全年进口物价上涨2.9%,涨幅较2004年全年10.2%的增幅有所放缓,全年出口物价则下跌6.7%。

阅读韩文原文