2006-01-13

欧洲央行基准利率维持2.25%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)12日宣布,决定将基准利率维持在现行2.25%。

ECB表示,当天在法兰克福举行的例行货币政策会议上冻结了上月上调的基准利率,并决定将央行存款利率和边际贷款利率分别维持在1.25%和3.25%。

ECB冻结基准利率的举措已在市场预期之内。此前ECB曾暗示,为进一步观察上月加息的效果,本月将维持利率不变。

ECB在上月会议上,为应对通胀压力,将自2003年6月以来维持在2%的基准利率上调了0.25个百分点。

ECB行长让-克洛德·特里谢当天在记者会上表示,此次冻结利率的决定,是因为进一步加息的条件尚未明确具备。

特里谢表示:“今后将持续、密切关注中期内物价稳定面临的所有风险因素”,暗示了今后加息的可能性。

分析人士认为,随着物价上涨压力持续、欧元区(欧元使用国)经济复苏迹象显现,ECB正在考虑进一步加息,但会在再观察一段时间上月加息效果后决定是否加息。

彭博社问卷调查结果显示,多数分析人士预计ECB将在今年6月前把基准利率上调至2.75%。

分析人士认为,欧元区经济形势正朝着加息的方向发展。制造业部门略有回落,但就业状况有所改善,消费者信心上升。

因此降息压力大幅减弱。相反,由于国际油价暴涨令通胀担忧成为现实,今后加息的可能性正在增大。

另一方面,英国央行当天也将基准利率维持在现行4.5%。此次决定使英国央行连续5个月冻结基准利率。

阅读韩文原文