2006-01-12

执政党党议长、院内代表竞选前两位议员的反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛基南议员 辛基南议员 辛基南议员 金荣春议员 金荣春议员 金荣春议员 金荣春“宣布参选”

开放我们党“40代旗手论”的领军人物金荣春议员12日正式宣布参加2月全党代表大会的党议长竞选。金议员当天上午在永登浦党部举行参选记者会,表示“必须强调党的坚定自主性,党应站在政治的中心”。

金议员接着批评称“在国政运营中,党与青瓦台未能成为命运共同体,在国政议题设定上党未能发挥主导性”,并强调“应开启党主导国政的时代”。

金议员是反对柳时敏入阁的初选、再选“署名派”一员,预计本次党代会竞选中他将以重新确立党、政、青关系为议题,与党内亲卢阵营形成对立。

辛基南“不参选”

12日确认,开放我们党议员辛基南已确定不参加党院内代表竞选。辛议员方面表示,他前一天与关系密切的议员讨论是否参选后作出了这一决定。

据悉,辛议员表示“院内代表似乎不是现在我该担任的角色”。辛议员本月9日曾对院内代表竞选被视为派系间代理战表示反感。

据此,将于本月24日举行的院内代表竞选预计将以已宣布参选的金汉吉议员与裵基善议员的两人对决格局进行。裵议员计划于本月16日正式宣布参选。

阅读韩文原文