2006-01-12

仁川港集装箱吞吐量骤增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一年中,仁川港处理的集装箱吞吐量在全国28个贸易港中位居首位。

仁川港湾公社(IPA)12日表示,2005年仁川港处理的集装箱吞吐量共计115万2936TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),与2004年的93万4954TEU相比,增幅高达23.3%。

仁川港集装箱吞吐量之所以出现如此增长,是因为新航线开通,同时对中国的集装箱吞吐量比2004年同期暴增48%。

仁川港去年处理的集装箱吞吐量中,对中国吞吐量为66万7816TEU,约占总吞吐量的58%。

不过,除中国以外的主要贸易对象香港、日本、台湾的吞吐量较上年小幅减少,而随着东南亚航线新开通,对马来西亚、菲律宾等其他国家的吞吐量增长了18%。

仁川港湾公社社长徐正浩表示:“今年将进一步增加中国货量,同时推动航线多元化,力争超过145万TEU的目标,必定实现150万TEU。”

另一方面,过去一年仁川港的总吞吐量为1亿1218万5000吨,比2004年的1亿1538万9000吨增长12%。

阅读韩文原文