2006-01-12

地方政府交付税分配“悲喜两重天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年起,中央政府向地方自治团体分配的普通交付税中所反映的各类激励比例有所提高。由此,釜山市获得的交付税比适用激励之前减少,而大邱则获得了因激励而增加的交付税,各地方自治团体悲喜不一。

行政自治部12日表示,今年地方交付税确定为20兆3465亿韩元,比去年增加4.4%,其中17兆7543亿韩元已差别化分配给169个地方自治团体。税收充裕的首尔、仁川等12个地方自治团体被排除在交付税分配对象之外。

特别是今年在计算交付税时,大幅提高了对地方自治团体税收增加及支出节减等方面的激励反映比例,根据地方政府在财政方面的努力差别化分配交付税。

广域地方自治团体(以本厅为准)中,因激励而使交付税增加的市道有大邱(激励反映额113亿9600万韩元)、庆北(27亿1600万韩元)、济州(20亿400万韩元)等。相反,除非普通交付税支援对象的首尔、京畿、仁川以外,其余釜山等10个市道因惩罚高于激励,遭受了比不反映这些因素时分配到的普通交付税少得多的不利。

釜山今年获得普通交付税1319亿8000万韩元,比不适用激励时的计算额1858亿6800万韩元少约538亿8800万韩元。光州和大田也分别比适用激励之前少分配338亿5200万韩元和316亿韩元。

市一级中,天安因财政扩充努力获得好评,得到46亿7900万韩元的激励,其后是益山(32亿200万韩元)和安东(31亿6000万韩元)等。相反,江陵少得98亿8600万韩元,南杨州和九里的普通交付税也分别减少93亿2200万韩元和91亿4300万韩元。

阅读韩文原文