2006-01-12

“将维持加息基调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将继续维持上调隔夜拆借利率的基调。”

本月虽维持隔夜拆借利率不变,但从韩国银行总裁朴升的发言来看,预计下月或最晚在今年3月前后将再次加息。

朴总裁表示:"去年11月以来,生产、出口、消费等国内景气复苏势头在各方面都日益明显","尤其是此前低迷的设备投资,根据自行推算结果,也出现了相当幅度的增长"。朴总裁强调:"判断当前我国经济已进入经济增长、物价稳定、国际收支顺差均衡实现的增长轨道。"

对于今后货币政策方向的提问,他以"去年12月所说的内容依然有效"作答。去年12月,朴总裁曾表示"当前利率水平对景气具有刺激性,低于中性水平",暗示在景气复苏基调下有必要进一步加息。

朴总裁当天解释称:"从景气动向看,去年第一季度为谷底,第二季度维持在谷底水平,第三季度出现了一次跳升","所有指标在10月之前与12月之后存在差异,已经升级了"。实际上,去年10月制造业生产为8.4%,11月增至12.6%,出口也由11.9%升至12.2%,表现良好。

可衡量民间消费的消费品销售同期亦从3.7%跃升至5.9%。韩国银行对景气复苏表现出信心,是因为预计这一状况在12月将进一步改善,且尽管本月末有春节假期,景气良好势头仍将延续。

阅读韩文原文