2006-01-12

未能挡住汇率暴跌的韩国银行行长之“口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,结束金融货币委员会会议后来到记者室的韩国银行总裁朴升,将大部分发言内容用于汇率问题。

其中透露出的担忧是:由于市场提前反映了美国加息基调即将结束的预期,年初以来韩元对美元汇率出现急跌,这可能成为正呈缓慢上升势头的韩国经济的一大隐忧。

朴总裁解释称,近期汇率下跌的原因是全球美元走弱以及韩国经济体质增强的结果。他表示:“自去年2月起持续的全球美元走强趋势从12月开始进入调整。”“尽管近期汇率急跌,但我们没有干预市场,这意味着我国经济已相当成熟。”

他预计近期急跌的汇率将经过调整阶段达到均衡水平。朴总裁指出:“(当天的金融货币委员会上也)得出结论,今年的年平均汇率没有理由比去年大幅下降。”“去年年初市场也预期汇率会进入三位数,但下半年不是维持在相当高的水平吗?”他强调,汇率不再像过去那样敏感地反映到出口上。他强调:“尽管韩元升值,出口仍保持两位数增长,可见技术因素压倒性地主导了局面,而非价格因素。”

不过,他对汇率的下跌幅度表示了强烈担忧。朴总裁表示:“近期韩元对美元汇率的下跌与其他国家相比过于剧烈。”“韩国银行的分析结果显示,今年的平均汇率没有比去年(1024韩元)大幅下降的因素。”他还表示,如果汇率的下跌过度超出(我国经济的)吸收能力,将与政府合作努力稳定汇率。他更进一步明确表示,必要时也有意同时推进对(汇率投机势力的)检查权等政策性对策。

随后他还谈到了韩中日三国协同的可能性。他说:“三国的外汇储备规模足以对世界金融市场产生影响力。”“到目前为止三国央行总裁尚未进行具体讨论,但下个月见面时可以谈这样的话题。”

尽管朴总裁作出上述发言,韩元对美元汇率的急跌势头仍未平息。原因是朴总裁在记者会最后表示尚未准确察觉到汇率投机势力,随后又表示没有直接的市场干预、这是对韩国经济信心的体现,市场由此解读为当局无意进行攻击性干预。

据悉,在朴总裁发言后韩元对美元汇率进一步下跌约2韩元,实在看不下去的当局东远集团真金白银出手干预,但未能阻止跌势。一家外资银行的相关人士表示:“即便考虑到作为央行总裁对外汇市场的影响极大、只能作原则性表态这一局限,这次口头干预还是不做为好。”“正因如此,境外的抛售势头显得更加强劲。”

阅读韩文原文