2006-01-12

强生收购Guidant几成定局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大医疗器械制造商强生(J&J)预计将以232亿美元(约23万亿韩元)收购心脏节律调节器械最大生产商Guidant。

据彭博社12日报道,强生将对Guidant的收购价格上调至总计232亿美元(每股68.06美元)重新提出,并成功获得Guidant董事会的批准。

这比最初的报价219亿美元(每股64.36美元)高出13亿美元。但仍低于竞争对手波士顿科学提出的250亿美元(每股72美元),因此不能排除出现最后变数的可能性。

事实上,当天纽约证券界谨慎地提出,尽管Guidant董事会一致通过,波士顿科学仍有可能再次提高收购价格,加大“赌注”。

纽约分析师布鲁斯·努德尔表示:“波士顿科学应会感到有必要重新调整收购价格”,“我认为这场游戏还没有结束”。

另一方面,强生为扩大规模达100亿美元的心脏节律调节器械市场份额,曾于2004年12月同意以255亿美元收购医疗设备公司Guidant,但在去年11月Guidant对相关产品实施召回后,强生将收购价格下调至219亿美元(每股64.36美元)。

在此情况下,波士顿科学上周正式提出250亿美元(每股72美元)的收购提案,似已在Guidant收购战中占据有利位置,但当天强生与Guidant的董事会一致批准双方的并购,大势由此转向强生一方。

阅读韩文原文