2006-01-12

“重新审视保险资产运用监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长尹增铉表示,为使保险业与银行、证券共同成为三大支柱,将在制度上给予支持,扩大营业业务范围并提高结算业务效率。

同时强调,将支持应对低出生率的鼓励生育型产品开发,以及适应老龄化社会的老年层保险产品开发。

尹委员长12日在首尔조선호텔举行的“保险业最高经营者新年早餐会”上表示:“将从零基础重新审视保险公司资产运用监管”,“对于此前严格管制的衍生金融产品、外汇等领域,将参照其他金融行业和国际案例进行全面整顿,果断废除相较其他行业过度的监管。”

为此,金融监管当局将对衍生金融产品、外汇等领域进行全面整顿,果断废除相较其他行业过度的监管。并计划改进为保险产品仅需申报一次,支持产品开发自主权落地。尹委员长表示:“业界过于超前于现实是问题,但安于现状也不行”,“虽会考虑适当时机和市场承受能力,但保险业界也应认识到,脱离全球标准就无法发展”。

他接着指出:“将进一步强化为保护消费者所需的信息披露、产品说明义务等方面的监管,尤其把变额保险的手续费、信息披露等监管强化至基金等其他间接投资产品的水平。”他还表示,为防止保险金流失,将强化对保险诈骗的调查,并强化与相关机构的调查协作体制、改进诈骗识别系统等,扩充调查基础设施。

尹委员长表示:“正在研究生育子女即给予激励(保险费折扣)的鼓励生育型金融产品,以及为支持老年层稳定生活费的逆向抵押贷款制度改进方案”,“将支持开发与看护或老人疗养设施相衔接的产品等新型保险产品”。特别是今年计划集中改进与国民生活直接相关的保险产品制度,包括研究引入汽车事故时不论过失比例均支付保险金的无过失赔偿制度,以及引入抵押贷款保险等。

另一方面,他就近期车险因过度竞争等导致赔付率恶化成为问题、趋于“红海化”发出了警告。

阅读韩文原文