2006-01-12

美国去年个人破产亦创“历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年个人破产保护申请突破200万件,创历史最高纪录。

相当于美国每100户中约有2户提出破产申请。

CNN财经11日(当地时间)报道,据统计调查专业公司伦德奎斯特咨询的数据,去年美国个人破产申请件数为204万件,比2004年增加31.6%。

其中加利福尼亚州受理的破产申请增加36%,达16万5000件,为申请件数最多的州。

破产申请激增被分析为,在标准更为严格的新破产法实施前,急于提出申请的人大量涌现。

去年10月17日开始实施的新破产法设定了严格条件,如收入高于平均水平时禁止全额免除债务等。

实际上新法实施后一个半月内的破产申请件数,不到去年全年申请件数的2%。

伦德奎斯特咨询创始人克里斯·伦德奎斯特表示:“去年全年,希望通过破产申请获得救济的个人源源不断地涌来”,“但在新法生效的10月17日之后,申请相对减少”。

阅读韩文原文