2006-01-12

你知道“韩国产原油”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实现产油国梦想的东海-1号气田海上设施,这里每天生产1000桶装原油和1000吨LNG。 实现产油国梦想的东海-1号气田海上设施,这里每天生产1000桶装原油和1000吨LNG。 实现产油国梦想的东海-1号气田海上设施,这里每天生产1000桶装原油和1000吨LNG。 位于蔚山近海东南方向的东海-1号气田自去年11月开始生产天然气(LNG)已满一年。目前这里每天生产价值7万美元(7000万韩元)、每年2500万美元(250亿韩元)的优质原油。

每天1000桶(1200桶原油当量)原油通过68公里的管道输送至蔚山温山工业园区内的炼油公司。产量虽不算大,但相当于一天可为2万辆轿车加油的量。价格约为每桶70美元。

与此同时,东海-1号气田每天生产1000吨LNG(年产40万吨),通过韩国燃气公社管网供应给蔚山地区34万户家庭。韩国石油公社推测东海-1号气田储量为LNG 500万吨、原油42万桶。石油公社解释称,按现有产量水平,可生产至2018年。

虽然储量不大,但东海-1号气田具有多重意义。东海气田从大陆架勘探到生产设施建设,均由韩国自己的技术、资本和人力完成。这样的技术水平正成为海外油田开发的重要资产。

目前石油公社以该技术为基础,正在8个海外矿区生产石油,此外还在15个国家的31个矿区进行勘探与开发。据产业研究院分析,东海气田将创造4.3万人的就业效果和2万亿韩元的附加价值。

从储量看,东海-1号气田原油产量并不多,但作为大陆架勘探40余年后实现产油国梦想的象征,已确立了自身地位。

阅读韩文原文