2006-01-12

浦项集团全力克服危机、确保全球领导力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团12日公布的去年经营业绩与今年经营计划,被解读为体现了其将全力通过未来量与质的增长确保全球领导地位的意志。

其构想是,在今年产品价格下滑、中国产低价钢材持续大量涌入等艰难的经营环境下,仍继续推进去年创下最高业绩基础的高附加值产品销售扩大等战略,并通过大规模投资稳步提升技术实力与生产能力。

◇ 去年业绩创历史新高 = 浦项集团去年销售额为21万6950亿韩元,营业利润为5万9120亿韩元,净利润为4万130亿韩元,为历史最佳经营业绩。

其中销售额较2004年的19万7920亿韩元增长9.6%,首次突破20万亿韩元。

营业利润则从2003年的3万590亿韩元、2004年的5万540亿韩元增长17.0%,营业利润率2003年为21.3%、2004年为25.5%、去年为27.2%,连续三年保持在20%以上。

净利润也从2003年的1万9810亿韩元、2004年的3万8260亿韩元增长4.9%,首次超过4万亿韩元。

去年粗钢产量为3050万吨,同比增长1.0%,但产品销量为2870万吨,减少1.7%。

浦项集团去年能取得最高业绩,主要原因被分析为上半年全球汽车等钢材需求产业景气旺盛,汽车用钢板和电工钢板等高附加值产品销售比重大幅提高,同时以原材料价格暴涨等理由上调了全部产品价格。

浦项集团曾在2004年10月将船舶用厚板价格每吨上调6万5000韩元,不锈钢按钢种每吨上调7万至15万韩元;自去年4月起,热轧钢板上调10.2%、冷轧钢板8.6%、厚板9.7%、镀层钢板类6%。

◇ 今年主攻克服危机 = 但浦项集团今年将销售额目标保守地设定为与2004年相近的19万亿至20万亿韩元,低于去年。

这反映了近期钢铁产品价格下滑、中国产低价钢材大量涌入等艰难的钢铁行情与经营环境。

也就是说,浦项集团因高炉改造等因素将粗钢产量目标定为3010万吨,比去年下调1.3%,产品销售目标则定为2900万吨,比去年提高1.0%,但反映产品价格下行趋势,下调了销售额目标。

实际上,去年1至10月中国产钢材进口量为576万3068吨,同比激增79.1%,而对华钢材出口量为396万6604吨,同比减少5.

2%。

因此,浦项集团为应对中国产进口激增、防守市场,自去年9月起将热轧卷等11种产品的基准价格按品目下调6%至9%,今年1月起又将13种产品价格追加下调4%至17%。

虽然其中也反映了部分设备外包带来的费用等因素,浦项制铁的营业利润去年一季度为1万7760亿韩元、二季度1万7290亿韩元、三季度1万3190亿韩元、四季度1万880亿韩元,净利润一季度1万3070亿韩元、二季度1万2620亿韩元、三季度1万620亿韩元、四季度3820亿韩元,呈持续下滑之势。

此外,浦项经营研究所在近期报告中甚至给出悲观预期:“中国钢材供应过剩对韩国市场影响巨大,今年韩国钢铁业将因国内外市场钢材价格进一步下跌以及与中国产钢材的数量竞争加剧而面临经营环境恶化。”

反映这一经营状况,李龟泽会长在今年新年致辞中强调危机意识:“如今我们正进入前所未有的不景气谷底,与过去不同,其深度难以估量。”

◇ 长期确保全球领导地位战略 = 但李会长表示:“据说农夫在歉年比丰年学到更多,对于智慧地作准备的人而言,危机就是机会”,并要求“今年必须确保在任何情况下都能生存的全球竞争力”。

据此,浦项集团的战略是尽管今年经营环境艰难,仍全力推进全球增长与技术领导地位的确保。

为此,浦项集团计划将今年投资额扩大至3万9000亿韩元,比去年增加5.4%,到2008年累计投资11万7000亿韩元(国内钢铁72%、海外钢铁及原料20%、能源等其他8%)。

各投资领域比例为:产品高端化32%、设备维护29%、能力扩增23%、成本削减10%、环境及经常性投资6%。

国内钢铁部门投资方面,方针是投向6CGL(连续镀锌设备)新建与电工钢板更新等产品高端化,以及新建自主创新炼铁技术FineX Co., Ltd(FINEX)、浦项3号高炉改造、光阳2号热轧合理化等产能扩增。

浦项集团计划藉此到2008年将国内粗钢产量扩大至3500万吨,并通过建设印度钢厂等在海外生产1500万吨,构建国内外合计5000万吨的钢铁生产体系。

浦项集团还决定将兼顾未来竞争力与制造技术实力的战略性选择产品——汽车用钢板与电工钢板等8大战略产品的销售比重,从2003年的27.6%、去年的42.0%提高至今年52.1%、2007年60.6%、2008年80%。

同时,公司将推进可实现汽车轻量化的镁板材业务、为开发环境友好型能源的燃料电池业务等确保未来成长引擎的新事业,并通过FineX Co., Ltd以及不制造板坯、直接由炼钢进入轧制的带钢连铸(Strip Casting)等技术的商用化,确保全球技术领导地位。

浦项集团还将以未来三年削减成本1万亿韩元为目标,集中力量改善成本结构,并为5000万吨生产体系做准备,为稳定、经济地获取原料,将通过海外原料直接开发的采购比例从去年的15%提高到2010年的30%。

浦项集团特别为经济、稳定地获取不锈钢主要原料镍,决定与在新喀里多尼亚持有矿权的SMSP公司合资,在新喀里多尼亚设立镍矿公司,在韩国国内设立冶炼公司。

合资法人期限为30年,SMSP公司出资矿权,浦项集团出资3亿5200万美元(持股51%)。浦项集团预计,镍矿开发后每年可生产3万吨镍。

阅读韩文原文