2006-01-12

“该跪地谢罪”VS“加油” 记者会种种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“披麻戴罪谢罪”vs“加油” 记者会种种 ■ 黄禹锡记者会种种 黄教授在20余名研究员列队身后举行记者会 一度传出公开干细胞之说…是“无菌猪”的说法被讹传?

(首尔=韩联社)金泰均 记者

12日上午在新闻中心国际会议厅举行记者会的黄禹锡教授,未带李炳千教授等最亲近人士,而是率领自己兽医学院实验室的20余名研究员抵达会场。

在相机闪光灯的洗礼中,黄教授首先与高呼“博士加油”的其粉丝俱乐部会员握手。虽然面色略显苍白,但仍表现出以微笑回应支持者的从容。

当天会场也涌入130余名国内外记者,拥挤得无处落脚。

韩国脊髓残障人协会会长郑河均等平时对黄教授干细胞原创技术抱有很大期待的难治疾病患者团体相关人士,也在会场后方就座。

手持话筒的黄教授身后,平时回避与媒体接触的全体研究员一列“列队”站立,引人注目。黄教授含泪呼吁称,即便由自己承担论文造假的责任,也应继续给这些研究员工作的机会。

黄教授方面在活动开始前在讲台上准备了投影仪和屏幕,当天记者之间一度传出推测,认为黄教授将以演示方式发布新的研究成果以证明自己的原创技术。

然而记者会开始后,黄教授只是在自己座位上打开了笔记本电脑,对当天提及的“无菌猪干细胞”等成果,连一张照片也未用投影仪展示。黄教授方面也未散发记者会文稿,当天的记者会自始至终仅以黄教授的发言进行。

记者会临近结束时,黄教授强调研究团队的纯粹热情,表现出诉诸情感的姿态。他称自己未能正确核实米滋梅迪方面论文造假的过失,全是“我性格上的错误”,并请求原谅。

随后,主张研究员们无辜的黄教授表示“已无力继续记者会”,起身离席。

部分黄教授支持者向正离开现场的黄教授团队鼓励道:“卵子捐赠者已排起长队,请加油。”相反,一名市民团体相关人士在同一场合高呼口号“黄禹锡应就论文造假披麻戴罪谢罪”,形成微妙对照。

录入时间:2006/01/12 13:22

阅读韩文原文