2006-01-12

[理财]清理抽屉里的成堆存折吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业为替代纸质存折而推出的电子存折正逐步获得认可。

对消费者而言,可将30多个存折集中到一张卡上,还能缩短在银行柜台整理存折的时间。

对银行而言,避免不必要的存折发行,也有助于节省经费。

据银行业12日消息,国民银行自2004年11月推出“KB电子存折”后,一年多时间已吸纳约27.6万个账户。

国民银行方面分析称,转账频繁的个体经营者,以及熟悉网上银行、电话银行、手机银行的30多岁男性,正大量取消纸质存折。

从消费者角度看,电子存折首先便于管理。

多数金融消费者在管理数十个存折时常遭遇存折及印章丢失等麻烦,而集中到一张卡上则可放入钱包随身携带。

凭一张卡即可对30多个存折中的存款进行存取等基本交易。

整理存折时间短也是优点。

使用原有存折时,需在银行柜台排队等候并办理存折整理,耗费大量时间,而电子存折省去了这一过程。

若想查询交易明细,可通过银行分行配备的“交易明细打印机”办理。

存折的安全性也大幅提升。

由于采用IC芯片技术,无法复制,个人识别码(PIN)连续输错5次以上即停止交易,即便丢失也可降低事故风险。

以PIN码代替印章,管理也更为便利。

存款、定期存款、定投式与一次性存入式存款、贷款账户等均可合并,而投资信托、银行保险、活期存款产品因技术原因无法纳入电子存折。

国民银行的产品还搭载海外借记功能,可在万事达、Maestro等自动取款机(ATM)上使用。

新韩银行也在发售集纸质存折与现金卡功能于一体的Smart One卡。

Smart One卡包含10张现金卡以及电子货币、借记卡、交通卡和公认证书功能,实际上凭一张卡即可完成所有金融交易。

新韩银行相关人士解释称:“优点在于无需随身携带多张现金卡。”

韩亚银行最近也开始发行可替代40个存折使用的电子存折。

携带身份证和存折到营业点申请即可办理,新开账户或将纸质存折转换为电子存折者,在6月底前免收发行手续费。

企业银行也从12日起推出基于IC卡的新概念电子存折“e-全能存折”服务。

该存折可在IC芯片中最多纳入30个账户,包括可存取的存款、定投式与一次性存入式存款、贷款账户等。

阅读韩文原文