2006-01-12

去年失业人数“四年来最多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12月失业率3.5%,同比下降0.3个百分点 就业岗位创造实际上未达政府目标12月失业率3.5%

去年年均失业人数创4年来最高,再次印证就业市场环境的严峻。

失业率也与3年来最高水平的2004年持平,为3.7%,其中15至29岁青年失业率高达8%以上,令政府创造就业的努力黯然失色。

去年12月失业率因寒冷天气导致农业和建筑领域就业人数减少,比上月上升0.2个百分点,为3.5%。

据Statistics Korea12日发布的《2005年及12月就业动向》,去年失业人数为88.7万人,比上年增加2.7万人,失业率为3.7%,与上年持平。

失业率从2001年的4.0%降至2002年的3.3%,但2003年回升至3.6%,2004年和去年维持同一水平,未见改善。

失业率未改善的原因在于,需要就业赚钱的人口持续增加,而经济状况未能予以支撑。

实际经济活动人口为2374.3万人,比上年增加32.6万人(1.4%)。

相比之下,就业人数为2285.6万人,仅增加29.9万人,即1.3%。

这不仅远低于政府最初提出的40万个就业岗位目标,也略低于下半年下调后提出的30万个,显示政府的就业政策实际上未取得成效。

按年龄层看,15至29岁青年失业率为8.0%,比上年下降0.3个百分点,但仍维持在8%以上;30多岁(3.3%)、40多岁(2.5%)、50多岁(2.5%)各上升0.2个百分点,60岁以上(1.3%)也上升0.1个百分点。

放弃求职者人数比上年增加25.0%,达12.5万人,创5年来最高,经济活动参与率从62.1%降至62.0%。

另一方面,仅就去年12月而言,失业人数为82.7万人,比上月增加4.1万人,失业率为3.5%,高于11月的3.3%,但比一年前下降0.3个百分点。

按年龄层看,15至29岁失业率为7.9%,比去年同月下降1.0个百分点,30多岁3.1%、40多岁2.2%、50多岁2.3%、60岁以上1.1%,总体呈好转态势。

Statistics Korea就业福利统计科科长崔莲玉评价称:“严寒使农业和建筑领域就业人数大幅减少,但以青年层为主因上学等原因放弃求职者增加,因此失业率比一年前下降”,“很难说就业难已经缓解”。

上月就业人数为2269.9万人,比上月大幅减少49.2万人;按产业看,农林渔业减少38.4万人,建筑业减少10.6万人,企业·个人·公共服务业减少7.2万人。

但制造业增加2.3万人,批发零售·餐饮住宿业增加4万人。

录入时间:2006/01/12 08:17

阅读韩文原文