2006-01-12

“治性交易百药无效”性购买增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,《性买卖特别法》实施后一度减少的买春行为已转为增加趋势。

据韩国法务部和Supreme Prosecutors' Office12日消息,自去年8月引入对初次买春男性作出暂缓起诉处分、代之以接受防止再犯教育的“约翰学校(John School)”制度以来,该项目的申请者和修完者每月都在增加。

申请“约翰学校”教育的买春违法者,去年8月为62人,9月395人,10月721人,11月1063人,12月969人。

修完教育后获得暂缓起诉处分的买春违法者,去年8月仅为8人,但9月为105人,10月395人,11月490人,12月1237人,呈增加趋势。

检察机关相关人士表示:“当初预计初次买春者会选择缴纳100万韩元左右的罚款而非修完约翰学校课程,但据了解大部分人都希望修完约翰学校课程。”

特别是从《性买卖特别法》实施的2004年10月至去年7月,获得暂缓起诉处分的违法者(含性买卖女性及初犯、累犯)月均为350人,而从去年8月起,仅申请听讲“约翰学校”的初次买春者月均就达642人。

检察机关原本判断,在《性买卖特别法》实施之后引入发达国家式的“约翰学校”制度,买春行为将比过去显著减少,但实际上这一预测完全落空。

检察机关相关人士评价称:“看来与约翰学校的运营成效无关,买春违法者大幅增加。这一现象可以分析为,《性买卖特别法》实施当时可能被严厉处罚的认识正逐渐淡化。”

随着“约翰学校”修完者增加,全国保护观察所用于执行听讲命令的费用人均约35万韩元,合计达8亿韩元左右。

随着修完者增加,韩国法务部正在研究从今年起将全国35个保护观察所中现有13个运营“约翰学校”的机构扩大至22个。

“约翰学校”这一名称源于在美国因买春嫌疑被逮捕的男性大多自称“约翰”。

1995年,旧金山一家市民团体说服司法当局设立了“约翰学校”,该制度在美国、加拿大等部分发达国家实施并取得了一定成效。

阅读韩文原文