2006-01-12

伊朗核紧张升温,国际油价再度“不安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年初,随着美国天气较往年偏暖的预报出台,国际油价一度趋于稳定,但随着围绕伊朗核问题的紧张局势升温,油价再次走高。

11日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)明年2月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)收盘价较前一交易日每桶上涨57美分(0.9%),至63.94美元。当天纽约油价比一年前高出40%。

伦敦原油市场2月交货的北海布伦特原油也上涨25美分(0.4%),报62.17美元。

原油市场专家分析认为,尽管美国和欧盟(EU)等多次警告,伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德仍强调“将坚持和平核计划”,对伊朗核问题恶化的担忧推动了油价上涨。

因此,美国能源部公布的美国周度精炼油库存较一周前增加490万桶的消息,也未能阻止油价上涨势头。

此前,艾哈迈迪内贾德总统在南部港口城市阿巴斯港重申既有立场称:“我向所有强国表明,伊朗和伊朗政府将坚定、明智地坚持追求并利用和平核能的道路。”

对此,美国国务院发言人肖恩·麦科马克表示:“伊朗因核计划问题而不得不面对联合国安理会的可能性进一步提高”,“但我们仍在继续努力通过外交渠道改变伊朗的态度”。

英国首相托尼·布莱尔也提到了将伊朗核问题提交安理会的可能性,英国、德国、法国将于12日举行三国外长会谈,讨论应对伊朗核问题的对策。

阅读韩文原文