2006-01-11

KTX运行恐受影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责雇用和管理KTX女乘务员的韩国铁道流通以劳务管理困难等为由,表示不再承接乘务员委托管理业务,令外界担忧此事或将影响到KTX的运行。

据韩国铁道公社和韩国铁道流通11日消息,受铁道公社委托管理乘务员业务的铁道流通近日向铁道公社通报称,由于乘务员频繁示威及集体行动等,不仅企业形象受损,还产生了相当金额的营业亏损,因此不得不放弃该项业务。

铁道流通表示,乘务员管理业务并非铁道流通的主营业务,加之无法接受乘务员要求转为公社正式员工的诉求等问题不断出现,故不得不决定放弃该业务。

据此,铁道公社正在其他子公司中寻找可承担乘务员委托管理业务的单位。

但乘务员要求转为铁道公社正式员工的主张,与铁道公社认为不可能转为公社正式员工的立场尖锐对立,预计问题难以轻易解决。

400余名乘务员主张,铁道公社将乘务员管理业务委托给铁道流通后,乘务员应得工资中的一部分以乘务员管理及运营费的名义支付给了铁道流通,而且因人力不足无法正常休假,权益受损。

对此,铁道流通方面的立场是,招聘时已明示入职条件,乘务员却不予接受,频繁示威并采取集体行动,这是不应发生的事。

铁道公社方面也表示,已向乘务员提出推动转为铁道流通正式员工的替代方案,但乘务员仍坚持只要成为铁道公社正式员工,因此难以找到解决头绪。

铁道公社一位相关人士表示:“乘务员在上班期间佩戴丝带等作为示威手段,给乘客带来不便”,“在相当多人力实行外包的情况下,转为公社正式员工很困难”。

阅读韩文原文