2006-01-11

不缴罚款将受刑事处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,若不按时缴纳因违反轻犯罪处罚法而产生的罚款并一直拖延,将受到刑事处罚。

Korean National Police Agency11日表示,已修订轻犯罪违法者处理指针并将自本月16日起施行:对超过缴纳期限(30日)仍未缴纳罚款者通知其出席即决审判,若拒绝,则无论是否出庭均提请即决审判,可被宣告罚金刑等。

违反轻犯罪处罚法者若拒绝出席,法院可签发拘票强制拘传,即使不出庭也会宣告刑罚;若法院判断需进行细致的事实调查或案件不属于即决审判对象,则将正式立案刑事追究。

此前,轻犯罪罚款若未在期限内缴纳,需由当事人自行出席即决审判,若不出席,即决审判程序便无法进行。

警方对未出席即决审判的违法者,仅在3年公诉时效内反复通知其缴纳含50%加算金的罚款,并无其他制裁手段,实际上只要熬过公诉时效,罚款便作无效处理。

Korean National Police Agency表示,因违反轻犯罪处罚法应缴纳罚款但在3年公诉时效内未缴纳者约占全体违法者的13%。

Korean National Police Agency一位相关人士称:“即决审判被宣告罚金刑等并不会留下前科记录;违反道路交通法者若不缴纳罚款,有吊扣、吊销驾照等制裁手段,因此本次修订未将其纳入。”

阅读韩文原文