2006-01-11

“儿茶素含量提高10倍的减肥绿茶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们要以高含量儿茶素绿茶为国民健康负责。”

现代药品食品事业部总部长琴钟明(51)11日强调:“将以打出韩国首款高含量儿茶素绿茶旗号的‘Dasleem 9 儿茶素绿茶’,在绿茶饮料市场掀起新风。”

琴总部长表示:“Dasleem 9 儿茶素绿茶是继‘Miero Fiber’之后的新雄心之作”,“它含有普通冲泡绿茶9倍的儿茶素,同时划时代地减轻了绿茶特有的涩味和苦味,在口味和品质上具有明确的差异性,将与大型饮料公司展开竞争”。

实际上,要获得绿茶在防老化、减少体脂肪、抗癌作用等方面的功效,以80㎖容量计每天需饮用9~10杯。他解释称,以市面上350㎖容量计,Dasleem每天只需喝一瓶,而其他产品则需饮用2瓶以上。

“以350㎖容量计,现有绿茶饮料中绿茶的核心成分儿茶素含量为37~50㎎,而Dasleem含有540㎎,比其他绿茶饮料多9~10倍,只要每天坚持喝一瓶Dasleem,就能最大限度获得绿茶的功效。”

现代药品正是在功能性饮料概念尚不普及的1989年推出膳食纤维饮料‘Miero Fiber’、令饮料市场大为惊讶的主角。Miero Fiber至今仍占韩国膳食纤维市场份额的70%,堪称代表性的长寿产品。此后现代药品又推出名为‘Healthy Oligo’的肠道健康功能性饮料,延续了热销势头。

其概念独特之处在于不直接摄入乳酸菌,而是促进体内自身乳酸菌增殖。口味清爽、色泽透明的饮料,受到对以往乳酸菌饮料浓浊口感心生排斥的20~30岁年轻女性欢迎。

“决定开发并推出‘Dasleem 9 儿茶素绿茶’时,最大的难点是如何在提高儿茶素含量的同时减轻儿茶素固有的苦涩味道。结果非常令人满意,绿茶市场的大本营日本的绿茶饮料生产商弄到我们的产品试饮后大为赞叹,并对制法表现出极大兴趣,那时我最高兴。”

实际上,去年一年日本售出的高含量儿茶素绿茶多达2亿瓶。

琴总部长表示,‘Dasleem 9 儿茶素绿茶’从产品上市阶段起就彻底坚持品质和客户导向,如今正形成“只有懂的人才喝的减肥绿茶”这样的爱好者群体。

现代药品食品事业部因在获得HACCP认证等国际水准的严格品质管理方面的努力获得认可,在去年产业资源部主办的国家品质经营大会上获得安全经营奖总统奖。

出生于忠北沃川的琴总部长1979年进入现代药品,历经管理部门后任富川工厂厂长、生产企划组长及食品营销组长,去年8月就任食品事业部总部长兼食品营销组总管常务,与现代药品同甘共苦27年。

阅读韩文原文