2006-01-11

一周内全国申报2028件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年起实施的房地产实际成交价申报制度在一周内全国共申报2028件,实现顺利起步。但与地方相比,首尔等大城市地区的申报件数明显偏少,显示仍有不少人在观望。

据建设交通部11日消息,实际成交价制度实施后一周内(2日至6日)全国申报的交易件数为2028件,价格核验结果显示,大部分交易当事人都在遵守该制度。

在首轮价格核验中有182件(9%)存在问题,但考虑到急售房源和系统录入错误等因素,实际虚假申报案例将大幅减少,建设交通部解释称。

从各市、道申报件数看,忠北最多为300件,京畿258件,庆北254件,首尔75件,釜山66件等。首尔等大城市地区申报件数少于地方,据分析是因为土地交易达1143件(254万2000平方米),远多于公寓和独栋住宅的781件。

建设交通部有关人士表示:“大城市地区申报件数少,是因为年初土地交易较多”,“年初已签约但仍在观望制度能否落地、尚不愿申报的人应该也很多”。

此外还出现一些问题:部分中介机构不熟悉互联网申报系统,更倾向于前往市、郡、区现场申报,互联网申报率仅为7%(134件);公务员工作量过重等原因导致系统录入错误。

另一方面,建设交通部决定自16日起正式派出由韩国国税厅及地方政府公务员组成的稽查组,以推动制度尽早落地。稽查组将对交易申报案例中无中介、由相隔较远的当事人之间申报交易合同的情形、代理申报案例以及价格核验不当案例等,开展资金追踪等精密调查。

若调查结果认定为虚假申报,将对交易当事人处以相当于取得税3倍的罚款,同时以逃税犯向司法机关举报,对违法中介机构则将采取吊销登记或6个月以下资格停止措施。与制度实施相关的详细内容可通过呼叫中心(1588-0149)查询。

阅读韩文原文