2006-01-11

[釜山新港19日开港] 釜山新港湾公司社长安敬汉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将以快速、低价的货物处理等世界一流的服务一决胜负。”

负责釜山新港北集装箱码头3个泊位运营的釜山新港湾株式会社(PNC)社长安京汉(60岁,见照片)强调:“将以融合最尖端IT新技术的自动化装卸系统,最大限度提高港口生产效率,全力推动新港尽早活跃起来。”

关于新港开港最大的难题——招揽船公司问题,安社长表示:“只要善用最大股东DP(迪拜港)世界公司拥有的蛛网般的全球网络,招揽多国籍船公司不会有太大困难”,“今年的目标是按20英尺集装箱标准处理80万个货运量”,显示出信心。

主导新港建设的安社长表示:“三年前这里还是黑漆漆的滩涂,如今新港要开港了,感慨万千”,“新港建设不仅是构筑东北亚枢纽港口,更是在韩国物流史上划下一笔的大工程”。

他对邻近中国上海洋山港开港导致釜山新港萎缩表示担忧,同时表示:“在货运量方面可能落后于洋山港,但釜山拥有优秀的港口相关基础设施和人力,加之背后建有釜山镇海经济自由区,具备与港口物流产业联动的优势。”

他举例说:“我们与釜山东明大学港口物流教育中心签订协议,培养优秀的港口运营人才”,并补充道:“已聘用了经过最尖端全尺寸起重机模拟器培训的专业人才。”

他说明:“如果凭借新港的这些条件和最尖端装卸系统等世界最高水平的服务武装起来,完全可以吸引中国或日本的转运货物。”

他接着表示:“北集装箱码头建设提前1年开港,政府和地方自治团体也应为新港的活跃而努力”,“应提前建成新港后方物流用地,并尽快完成后方道路和铁路,以及新港与釜山港(北港)之间的联运输网建设。”

安社长毕业于庆南高中和延世大学后进入Samsung C&T建设部门,是参与沙特阿拉伯等海外大型开发项目的开发业务专家,自2002年12月起担任PNC社长。

阅读韩文原文