2006-01-11

[走进前沿事业团] ③资源再利用技术开发事业团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用近红外线按种类自动分选废塑料的技术,是IT与ET相结合的代表性融合技术。目前正利用近红外线(NIR)按材质自动分选废塑料。

利用近红外线按种类自动分选废塑料的技术,是IT与ET相结合的代表性融合技术。目前正利用近红外线(NIR)按材质自动分选废塑料。

利用近红外线按种类自动分选废塑料的技术,是IT与ET相结合的代表性融合技术。目前正利用近红外线(NIR)按材质自动分选废塑料。

“21世纪应成为产业与环境相协调的‘环保社会’。”

专家们强调:“为建设环保社会,最重要的是转向地球环境得到保护、资源得到高效利用的‘资源循环型社会’。”因此,作为资源的重要性曾被忽视的废弃物近来重新受到关注。

要使废弃物重新资源化,并成为资源循环的核心纽带,必须伴随高效率的再利用技术。

社会对此的需求越强,资源再利用技术开发事业团(以下简称事业团)的作用就越被强调。事业团为构建资源循环型社会,于2000年以科学技术部和韩国环境部为中心成立。事业团以将废弃物转化为具有经济性的原料物质和能源为目标,集中开展系统性研究项目。

目标是通过到2010年的10年技术开发,实现5000亿韩元以上的资源再生产。最近的研究成果和业绩显示,“废弃物再利用率达到70%、进入世界前十的环境先进国”这一跨越绝非遥远。

实际上,过去6年的研发已确立了针对废旧电子产品、废旧汽车、废塑料、焚烧灰等主要废弃物的再利用技术。此外,通过32件向产业界的技术转让,为韩国再利用产业的活跃作出贡献。特别是开发了因IT产业发展而产生量激增的废旧电子产品再利用技术,同时实现了战略资源确保与环境保护。

从废旧电脑等各种废旧电子产品中回收黄金、白金等贵金属,预计每年可带来800亿韩元收益。加之从废电池中每年可实现60吨钴化合物和3600吨锌锰复合氧化物的进口替代,显示出资源再利用的可能性无穷。

作为日常生活代表性废弃物的塑料,其再利用技术也取得划时代进步。首先高效分离回收的各种塑料,再将其重新资源化为化学产品原料、燃料油等。由此减少原油进口量,并从根本上解决了填埋、焚烧时产生二恶英等环境污染问题。

利用近红外线按种类自动分选废塑料的技术还获得了KT标志。该技术还入选IR52蒋英实奖,目前已应用于龙仁、密阳等地方自治团体的现场。技术实力不止于此。高分子废弃物的连续式热分解油化技术于去年9月在日本国际博览会上被评为世界百大环保技术。

国际社会上,以欧盟为中心的国际环境管制不断强化,正成为最大的贸易壁垒。目前需要摆脱过去规模小、劳动密集的简单处理理念,转向环境友好的资源循环新技术。

事业团团长李康仁强调:“不应忽视,能源和资源大部分依赖进口的韩国,其未来取决于能否建立高效的资源循环体系。”

阅读韩文原文