2006-01-11

农林部长官朴:“今年待解课题仍堆积如山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部长官朴洪秀11日表示:“今年农林部需要解决的课题堆积如山,首先就是与美国的牛肉谈判。”

朴长官当天在记者座谈会上作出上述表示,并称:“在演讲时,我也不用‘艰难的农业’这类否定性表述,而是出于寻找具体替代方案的意义,称之为‘有很多课题待解的农业’。”

他介绍,今年的主要课题除牛肉谈判外,还有新万金项目防潮堤竣工、市售进口大米补充对策制定、多哈发展议程(DDA)农业谈判及自由贸易协定(FTA)对策等一系列任务。

随后他介绍,美国农业部长迈克·约翰斯也向本国农民强调为开放做准备、提升竞争力,并表示:“长期目标是培育10万名销售额超过10亿韩元的农业经营者。”

他还表示:“仅就畜产农户来看,奶牛、韩牛、养猪、养鸡等特点各不相同,各地区农业环境也不一样”,并介绍称正在准备区分政策对象进行支持的定制型农政。

朴长官表示:“已安排走访Hyundai Engineering & Construction等地,呼吁大家在春节礼品中多多选用农产品”,再次强调了对韩国农产品的关爱。

阅读韩文原文