2006-01-11

三星集团朴钟宇等3人晋升社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团于11日实施定期人事调整,一方面将社长团的变动降至最低,另一方面高管晋升规模维持在创历史最高的去年水平。

在李健熙会长海外长期滞留超过4个月的情况下实施的此次人事中,Samsung Electronics数字打印事业部的朴钟宇副社长晋升为同一事业部社长,三星物产战略企划室池成河副社长晋升为Samsung C&T商社部门社长,三星首尔医院李海珍副社长则晋升并调任为新设的三星志愿服务团团长(社长级)。

据悉,Samsung C&T商社部门社长更替与该公司去年在香港期货投资中出现大规模亏损而追究责任有关。

除Samsung C&T之外,Samsung Electronics、三星生命、三星集团SDI等主要关联公司的首席执行官(CEO)等社长团均无变动。

集团结构调整本部也没有出现组长级以上的晋升或调任,此前被猜测将获晋升的李会长之子、Samsung Electronics常务李在镕也未列入本次人事对象。

三星集团就将社长团变动降至最低的背景解释称:“在内外经营环境不确定的情况下,为强化经营的一贯性与组织的稳定、凝聚力,决定维持无重大过失地带领各公司经营的现任社长团阵容。”

在半导体工艺开发领域工作十余年、自2001年转任打印事业部的Samsung Electronics新任朴社长,被评价为在数字融合产品环境下为打印机跃升为核心产品奠定了基础。

Samsung C&T的池社长在康宁、SDS、建设等三星关联公司的经营管理部门积累了丰富经验,被指为引领商社部门结构改革的合适人选。

此外,新设三星志愿服务团并任命李社长为团长,被解读为将李健熙会长“分享经营”和“共生经营”理念——把经营成果与周边社会共同分享——具体化的人事安排。

三星集团在社长团人事的同时实施了定期高管人事,共晋升452名高管,与创历史最高的去年455名水平相近。

按职级晋升人数为:△副社长15名 △专务85名 △常务145名 △常务补207名。

三星集团就大幅晋升的背景解释称,考虑到在汇率下跌等艰难的经营条件下主要关联公司仍取得出色经营业绩,体现了“有成果之处就有晋升”的人事原则。

晋升者中技术职群高管为199名,占44%,体现了三星集团的“重视技术”战略。尤其是技术职新任高管晋升者为99名,占全体新任高管的48%。

三星集团同时表示,通过扩大副社长、专务等高层高管的晋升规模,充实了今后主导三星未来经营的下一代CEO候选群,这也是此次人事的特点。

另外,Samsung Electronics美国法人的彼得·维德福尔德部长晋升为常务补,延续了外国人连续5年晋升为正式高管的记录。

三星集团一位高层人士表示:“几乎所有关联公司最高经营层留任,含有对去年经营成果的鼓励以及对现任经营层信任的意味。”

该人士还表示:“集团最大悬案——人事已顺利收尾,因此即使李会长不在国内,也已具备在稳定氛围中专注于强化全球竞争力和技术开发等企业本职活动的基础。”

阅读韩文原文