2006-01-11

以定制化营销扶助中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一些拥有优秀技术实力和产品、却在开拓海外市场上遇到困难的中小企业,得益于京畿道的定制型海外营销战略,正转变为出口额巨大的企业。

位于京畿道坡州市、生产汽车零部件的和平产业㈱,自1981年创业以来通过持续的技术开发取得了ISO(国际标准化组织)、QC(质量管理认证)等各种国际认证,但由于中小企业的局限,在进入海外市场上遇到困难。

但该公司去年参加了由京畿道主办的西班牙马德里汽车零部件博览会和法国巴黎汽车零部件博览会,得以开拓此前只觉得是壁垒的海外市场。

和平产业在马德里与法国知名汽车零部件公司洽谈,达成了年100万美元的出口合同,在巴黎也与美国零部件公司签订了年100万美元的出口合同。

另外,位于安养的㈱Maintech是生产可向患者24小时匀速注入注射药、维持血中浓度的微量水溶液调节器(EZ-Regula)的公司,自2001年创业以来与大学、研究所、医疗界等专家群体组成联合体,通过活跃的研究开发和质量提升,自主开发了原先全部依赖进口的医疗器械。

此后瞄准进军海外市场的Maintech,去年接连参加了京畿道主办的北美通商促进团、吉隆坡京畿优秀商品展示会、德国国际医疗器械展览会(2005 MEDICA)等,达成了年150万美元的出口合同,目前正在进行相当于590万美元的出口洽谈。

京畿道11日表示,去年通过此类海外营销支援了因内需萎靡而陷入困难的3730家企业,共达成8亿2200万美元的出口合同,并录得相当于20亿美元的出口洽谈业绩。

按部门划分为:▲海外展览会京畿道馆运营27件(派遣249家公司、2亿4000万美元合同、

9亿400万美元洽谈)▲派遣通商促进团16件(派遣213家公司、2亿4300万美元合同、8亿300万美元洽谈)▲京畿优秀商品展示会(7200万美元合同)▲海外展览会单独参展支援(5700万美元合同)▲邀请买家洽谈会(1亿3100万美元合同)▲IT美洲地区洽谈会4500万美元(合同)▲电子贸易支援3400万美元(合同)等。

京畿道今后为提供更高水平的海外营销服务,将构建定制型出口支援指南系统(e-CRM),从事前发掘买家到事后管理,开展综合性的营销支援事业。

阅读韩文原文