2006-01-11

通用汽车“突破危机” 大幅下调车价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通用汽车(GM)为摆脱经营危机,作为无奈之举宣布大幅降价。

负责营销的总裁马克·拉内夫10日表示,从人气车型雪佛兰,到轻型卡车GMC,以及别克、庞蒂克和高端品牌凯迪拉克,GM生产的全部76个车型中有57个将同时降价。

降幅平均每辆1300美元,最高下调3000美元。

拉内夫总裁解释说:“降价的同时,将缩减此前给予消费者的优惠”,“价格政策的调整方向是减少消费者的混乱。”

GM去年为摆脱销售低迷曾大规模实施“员工折扣特价”销售,但后来管理层也曾坦言“这一方法是错误的”。

GM首席财务官(CFO)弗里茨·亨德森10日表示“公司已进入危机模式”,确认紧急经营已全面启动。

另一方面,GM最大个人股东、亿万富翁投资家柯克·科克里安当天通过亲信建议,GM为摆脱经营危机需要采取追加措施,应大幅削减管理层薪酬,同时将股息削减50%。科克里安方面解释说,通过削减股息,公司每年可节省5.66亿美元。

科克里安方面表示,去年12月部分出售GM股票是“出于年末税务问题”,并称由于判断GM能够通过结构调整重生,因此“有意追加买入股票”。

对此,GM股东之间要求科克里安方面进入GM董事会主导结构调整的呼声也日益高涨。

阅读韩文原文