2006-01-10

“现场走访,为企业解难题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"只有近距离倾听企业家的声音,才能知道企业家需要什么。因此我们引入并实施了与全国16个地区信用保证基金会相区别的'上门保证服务'制度。"

去年年末,在全国16个市、道信用保证基金会中唯一实现保证余额突破1万亿韩元而备受关注的京畿信用保证基金会理事长朴海珍(60)10日表示:"为了近距离了解企业家的难处,我们随时走访现场,倾听他们的困难","如果不进行积极且富有进取性的保证业务,这一成绩很难实现"。

京畿信用保证基金会引入'上门保证服务'制度,去年一年共提供11740件、5904亿韩元的保证。这比2004年提供的保证规模3739亿韩元大幅增长了56%。他强调:"尽管保证供给实现了如此划时代的增长,事故率却从2004年的8.7%降至2005年的4.6%,反而减少了4.1个百分点,为基金会保证资产的健全化作出了巨大贡献。"

京畿信用保证基金会还在实施为支持市、郡特色产业而按出资额最高4倍提供保证支持的'特例保证制度'。该制度在京畿信保基金会信用保证供给增长中占据了很大份额。

朴理事长表示:"为了受保企业家的健全经营,以及保证资产管理、会员企业间的友好与协作、业务扩展、开拓海外销路,我们于2001年11月创立了由13000家企业组成的'企业协议会'","同时还运营着改进原有一次性信用保证的经营支援项目"。

他还主张:"仿佛在首都圈办企业是什么罪过一样,推着企业往地方搬迁,这会降低首都圈企业的竞争力","对首都圈的逆向歧视不会带来地区均衡发展,只会导致国家经济更加困难的结果"。

"随着两极化现象加剧,大企业和上层阶层享受繁荣,而中小企业和小微自营业者却更加困难。经济政策的重点应放在'中小企业与小工商业者'上,使中小企业和小工商业者能够发展,使大企业与中小企业能够共生。"他阐明了对日益艰难的中小企业的重视。

朴理事长1971年进入农协中央会,此后历任农协中央会秘书室长、京畿地区本部长、农协中央会副会长(信用代表理事)、农协大学校长等职。

阅读韩文原文