2006-01-10

研究费挪用疑云查证等迅速推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方10日接收首尔大学调查委员会关于黄禹锡教授团队干细胞研究的调查结果,正式展开调查。当天下午,检察总长郑相明外出用午餐、走出首尔Supreme Prosecutors' Office时接受记者提问。/韩联社 检方10日接收首尔大学调查委员会关于黄禹锡教授团队干细胞研究的调查结果,正式展开调查。当天下午,检察总长郑相明外出用午餐、走出首尔Supreme Prosecutors' Office时接受记者提问。/韩联社 检方10日接收首尔大学调查委员会关于黄禹锡教授团队干细胞研究的调查结果,正式展开调查。当天下午,检察总长郑相明外出用午餐、走出首尔Supreme Prosecutors' Office时接受记者提问。/韩联社

随着首尔大学调查委员会10日最终宣布黄禹锡教授团队的干细胞论文全部为虚假,此前仅停留在收集论文等资料阶段的检方“干细胞疑云”调查预计将迅速推进。

因为既已查明并不存在干细胞相关原创技术,剩下的便是检方查明包括干细胞调换疑云在内的论文造假主体与背景、研究费挪用疑云等事实关系。

检方预计将首先为调查已受理告诉状的“干细胞调换”疑云,依次传唤告诉人黄教授和被告诉人金善钟研究员等,随后就论文造假问题对美兹梅迪医院理事长卢圣一等共同作者展开调查,从而查明虚假论文撰写过程与背景的实质真相。

在此过程中,若黄教授提出的调换疑云被判定为虚假,不排除黄教授还会被追加诬告罪的可能。虚假干细胞论文是由黄教授单独指示制作,还是由美兹梅迪医院理事长卢圣一、研究员金善钟等其他作者所为或经共谋推进,也是需要查明的部分。

对论文造假的调查重点在于查明实质真相,而黄教授团队在研究过程中所获国家研究费挪用及侵占疑云的调查,则可能导致刑事定罪。首尔中央地检一次长黄熙哲当天表示“若以虚假论文等为依据取得国家研究费,理论上可构成诈骗罪”,暗示也将研究费相关调查纳入考虑。

据悉,检方实际上已掌握分配给黄教授团队的预算与该团队实际执行研究费的明细资料,并确定方针:一旦查出挪用或侵占研究费的嫌疑,将优先予以处罚。科学技术部、教育人力资源部、京畿道等支持黄教授研究的相关部门和地方自治团体,自1998年至去年共支付纯研究费113亿5600万韩元、实验室等研究设施费510亿韩元,合计623亿韩元。

其中调查对象预计为纯研究费中用途不明的10亿韩元左右。若黄教授团队在禁止卵子商业买卖的生命伦理法于2005年1月生效之后仍有卵子买卖行为,这部分也预计将成为处罚对象。

若调查结果确认研究费分配存在腐败或非正常程序,不排除调查范围全方位扩大至黄教授乃至科学技术部、青瓦台相关人士的可能。

阅读韩文原文