2006-01-10

汇率下跌走势分化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业“减少美元结算”

三星集团、LG、现代汽车等接连缩减……并启动业务重组研究

随着韩元对美元汇率波动导致美元价值骤跌,三星集团、LG、现代汽车集团等国内大企业接连缩减美元结算比重,同时启动业务重组的研究工作。

据业界10日消息,现代汽车集团决定将目前高达70%的美元结算比重在年内降至60%以下。

现代汽车集团财经本部常务黄有老表示:“围绕汇率的经营环境比去年恶化。”他表示:“计划通过出口多元化和扩大当地生产等方式,将今年美元与其他货币的结算比重从70比30降至60比40。”现代汽车集团此前主要开拓美国市场,近期汇率骤跌会直接影响业绩,因此应对汇率风险比任何企业都更为紧迫。

Samsung Electronics也为应对汇率下跌长期化,决定逐步缩减目前约60%的美元结算比重。Samsung Electronics相关人士表示:“为分散汇率下跌带来的风险,正在推进结算货币多元化。”“计划逐步缩减目前约60%的美元结算比重。”Samsung Electronics同时正大力推进确保即使韩元对美元汇率降至900韩元也能承受的成本竞争力,并从根本上实施使结算货币的投入(Input)与产出(Output)相匹配的匹配战略。

LG电子目前美元结算比重平均在80%左右,随着近期韩元升值(汇率下跌),正在研究将欧洲地区出口货量的欧元结算比重从现有50%扩大至80%的方案。LG电子相关人士表示:“除推进欧元等结算货币多元化外,还将提高外币负债比重,并利用远期外汇等衍生品积极应对汇率下跌。”据悉,LG电子按今年平均汇率每美元950韩元制定了经营计划,汇率每下跌100韩元,利润将减少约4000亿韩元。

LG电子同时计划加快印度、巴西、墨西哥、印度尼西亚等全球生产基地多元化,以提升成本竞争力。此外还将检查各事业部及全球70余家海外法人制定的成本削减方案,并调整当地投资顺序。

贸易研究所博士申承官指出:“以2003年为准,国内出口企业的美元结算比重达84.6%,与欧元(7.6%)和日元(5.3%)的结算比重相比,结算货币多元化非常滞后。”“有必要以市场支配力较高的半导体、手机等为中心,实现美元以外货币的多元化。”

个人“趁便宜多买些”

即将出国旅游、留学者为防汇率反弹提前换汇

近期韩元对美元汇率骤跌,对美元的需求大幅增加。这是因为即将出国旅游或子女留学的客户为防汇率反弹而提前换汇,据悉首尔江南地区的换汇需求增加尤为迅猛。

外汇银行一位相关人士10日表示:“每天向全国营业点供应的美元平均为800万至900万美元,但自6日起每天流出超过1300万美元。”

这一现象在所谓江南地区尤为突出,该银行首尔江南区一家分店通常每两周领取20万美元,而最近仅十天就申请追加供应,换汇需求大幅增加。

此外据悉,国民银行、友利银行等其他商业银行也因营业点美元需求大幅增加而着手制定对策。

一位商业银行相关人士表示:“与其说是投机性囤积,不过是近期汇率骤跌后个人低价买入的程度。”“尤其是在当局表明干预市场意愿后,呈现出防范汇率反弹的态势。”

阅读韩文原文