2006-01-10

[走进企业城] 创新城市原州

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被选定为创新城市的盘谷洞一带。公寓销售市场火热,但土地市场因外地人罕至而冷清。 被选定为创新城市的盘谷洞一带。公寓销售市场火热,但土地市场因外地人罕至而冷清。 被选定为创新城市的盘谷洞一带。公寓销售市场火热,但土地市场因外地人罕至而冷清。

政府以国土均衡发展为目标推进的创新城市与企业城市选址工作已告完成。迁往地方的公共机构与当地产、学、研、官通过有机的网络结合,从而促进地区发展的空间即创新城市,以及大企业迁入的企业城市,令当地居民寄予极大期望。本报走访11处创新城市预定地和6处企业城市预定地,生动传递现场房地产市场的气氛。

从首尔出发约1小时30分钟。驶出南原州立交进入原州,随处可见欢迎入选创新城市的横幅。沿着新建公寓林立的丹邱洞新城向堤川方向行进,出现一个静谧的乡村。这里就是去年12月被选定为创新城市预定地的盘谷洞。

◇打造环保城市=原州市盘谷洞一带105万坪于去年12月4日被最终选定为创新城市候选地。但因春川、江陵等落选地区反对而一度重新审议,经历了曲折。

大韩煤炭公社、国民健康保险公团、大韩红十字会等13家公共机构计划迁入盘谷洞。原州市将组建创新城市专责小组,充分听取这些公共机构的意见,并经与建设交通部协商等程序制定城市基本规划。

原州市计划以公营开发方式开发创新城市。为此,将在上半年内选定住宅公社或土地公社等作为实施方。此外,还将把该地指定为土地交易许可区域及开发行为限制区域,以最大限度减少地价上涨带来的开发费用负担。

此处不仅将建设供迁入公共机构3000余名员工居住的住宅区,还将兴建会展中心、高尔夫球场等设施。同时计划设立自立型私立高中、特殊目的高中等,并聘用母语教师,建设英语村。

原州市自治行政科相关人士表示:“以建设环保城市为目标,将最大限度保留小溪等原有形态,并将整体用地的20%用作绿地”,并称“考虑到成本上升和居民反对等因素,不会强行迁移现有村落,而计划原样保留”。

◇土地市场“冷清”=尽管入选创新城市,作为预定地的盘谷洞以及周边观雪洞、杏邱洞一带的土地市场依旧冷清。原因是“8·31对策”使各类税负骤增,重击了土地市场。

房地产中介店里难见外地人身影。现场也只有几块转让土地的招牌,看不到其他明显变化。这种气氛从统计上很容易得到印证。交易农地时所需文件——农地取得证明的发放件数虽略有增加,但热度不及预期。

据盘谷、观雪洞洞事务所介绍,农地取得证明发放件数从入选创新城市前的每天1~2件增至此后的3~4件,增长约1倍。但很难视为创新城市利好。洞事务所相关人士表示:“去年4月传出将被划为土地交易许可区域时,每天高达20~30件”,“与当时相比,很难说土地交易增加了”。

地价也无大变化。邻近盘谷洞的杏邱洞田园住宅用地,每坪约65万韩元即可买到。正在建设新市区的丹邱洞一带农地每坪成交价约70万韩元,与入选创新城市之前差别不大。

◇新房销售市场火热=但住宅市场却大不相同。新建公寓样板房认购人潮涌动,二手公寓交易也很活跃。

碧山建设去年12月在开运洞一期供应的公寓(397户)充分享受到入选创新城市的效应。样板房连日人潮爆满,最终认购竞争率平均超过10比1,初期签约率也超过60%。

借此热度,今年销售有望接连推出。碧山建设将于1月在盘谷洞二期供应334户,2月现代产业开发将供应1335户的大型社区。该公寓计划以创新城市的配套居住地为目标,打造具备绿地空间和尖端社区设施的小区。

此外,锦江综合建设将在杏邱洞供应445户。加上Hyosung Construction 735户、世一产业开发639户等,盘谷、杏邱洞一带新增供应量达3885户。与此同时,住宅公社正在台庄洞推进6000户规模的宅地开发。

被选定为创新城市的盘谷洞一带。公寓销售市场火热,但土地市场因外地人罕至而冷清。

阅读韩文原文