2006-01-10

现代INI钢铁炼钢厂建设料将加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代INI钢铁唐津工厂邻近地块预计将于近期被指定为产业园区。据此,现代INI钢铁的炼钢厂建设计划也有望进入正轨。

据业界及忠南道9日消息,忠南道方面近期已就现代INI钢铁唐津古代工业园区地块附近98万坪的环境、交通及农地问题完成审查,计划最晚在2月初正式指定为产业园区。

忠南道一位相关人士表示:“自去年5月现代INI钢铁提出产业园区指定申请以来,最后的审查工作正在进行”,“若城市规划审议没有问题,最早本月内即可完成产业园区指定,炼钢厂建设有望按计划推进”。

现代INI钢铁计划在被指定为产业园区后,为因炼钢厂建设而搬迁的居民建设10万坪规模的居住园区,并引入环保技术,正式进入后续作业。

该公司一位相关人士强调:“为证明是环保炼钢厂,新建的居住园区内还将一并建设员工宿舍等设施。”

现代INI钢铁计划引进排放物最优化烧结法(EOS)等20项环保炼钢技术,目前正与制造商进行具体谈判。此外还计划到明年2月投资500亿韩元,在唐津古代工厂附近建设综合钢铁研究所。

唐津炼钢厂将从2008年起共投资5万亿韩元开工建设,计划于2010年前后建成年产350万吨级高炉1号,2011年建成350万吨级高炉2号。唐津炼钢厂将生产热轧卷550万吨和造船用厚板150万吨。

阅读韩文原文