2006-01-10

[巡查] 务安南岳新城建设"太阳城"等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道扩大对中小企业出口保险费的支持

忠南道将以道内出口额500万美元以下的出口企业为对象,扩大出口保险费支持等,着手支援中小出口企业。忠南道决定将出口保证保险费由目前的150万韩元上调至200万韩元,保险项目也由短期出口保险、出口信用保证等6个项目扩大至出口保险保证、中长期出口保险、海外投资保险等12个项目。

此外,忠南道计划面向500家汇率管理专业性不足的中小出口企业的职员实施“汇率风险培训”,并与韩国出口保险公社、贸易协会等出口相关机构协作,组建出口紧急应对协议会等,谋求积极的支持方案。

大邱市建议本地企业投保汇率变动保险

随着近期汇率暴跌,大邱市10日呼吁本地出口企业积极利用由该市提供支持的汇率变动保险,以最大限度降低汇率风险。

该汇率变动保险以上年度出口业绩1000万美元以下的中小企业为对象,通过韩国出口保险公社支持保险费,每家企业年度上限为300万韩元。可按出口交易逐笔或按年度交易金额签约,合约期最长可达5年。货款结算时若发生汇兑损失,将按保障汇率支付保险金;若发生汇兑收益,则可利用提前结算制度中途解约。

务安南岳新城建设“太阳城”

在全南道政府新办公楼所在的务安郡南岳新城,将建设引入太阳能发电设施的太阳城(Sun City)。全南道决定在南岳新城建设的公寓和建筑物中,指定部分小区为“Sun City”,安装太阳能发电设施。为此,将用已确保的4500万韩元预算于本月内开展委托研究,并计划组建由专家、教授、公务员等组成的“Sun City建设推进委员会”。全南道将所需事业费定为200亿韩元,计划以国费140亿韩元、地方费20亿韩元、民间资本40亿韩元筹措。/光州=崔秀勇记者 csy1230@sed.co.kr

阅读韩文原文