2006-01-10

“Buy仁川”会否变成“Bye仁川”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市为吸引企业和外资作为主要施政举措推进的“Buy Incheon”项目,令人担忧会因频繁的人事调动而沦为“Bye Incheon”。原因在于,别说组织改编和人力补充,Buy Incheon支援中心因人事变动过于频繁,事实上已变成临时委派之地。

据仁川市10日消息,去年3月Buy Incheon支援中心成立时,以3级本部长、4级书记官2名、5级事务官以下4名等共7人开设支援中心,但除本部长外的6名咨询官在10个月间因荣誉退休、派遣、调出、回原职等发生了变动。

他们的在职期间少则3个月,多则9个月。目前第1负责官和第3负责官空缺,只有本部长和6级1名、7级2名等共4人。

特别是,仁川市在本月4日实施的人事调动中,将原任咨询官的金基亨书记官在调入Buy Incheon支援中心仅5天后,再次任命为自来水事业本部供水部长。

分析认为,人事调动和空缺如此频繁的原因在于,Buy Incheon支援中心并非市本厅的正式组织,而是为支援Buy Incheon项目而设的临时组织,且不受人事限制规定约束。因此不仅业务效率下降,Buy Incheon支援中心还变质为等待后续人事安排的待命之地。

对此,仁川市一位相关人士表示:“为将Buy Incheon支援中心的组织由临时组织改为正式组织,计划与行政自治部协商”,并称“这是Buy Incheon支援项目必不可少的组织”。

另一方面,Buy Incheon支援中心此前为仁川旧城区再生项目、仁川经济自由区的招商引资,不仅与国内大企业,还与外国企业开展了投资引进洽谈。

阅读韩文原文