2006-01-10

[寻访产业集群领军者] 大田市尖端产业振兴财团本部长全采根

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各地方的自治团体、大学、研究所和企业正为创造增长动力而奋力拼搏。各地纷纷提出打造韩国的硅谷,积极推进形成产业集群、把研发成果与产品化相连接的努力。

地方产业集群不仅有望使地方重获生机,还将在提升国家经济方面发挥核心作用。本报开始推出系列报道,走访地方产业集群的领导者,听取他们今年如何升级集群的构想。

“如果说此前重点在于硬件建设,那么从今年起将着重强化软件部门,以使财团能够自立。”

大田市尖端产业振兴财团本部长全采根(60)表示:“我们正致力于让大德谷的优秀技术实现产业化,并使其集聚以创造协同效应”,“预计到2007年完成的硬件建设项目也在正常推进”。

大田市尖端产业振兴财团于2004年在产业资源部支持下设立,目的是使大德特区内尖端产业集聚化、活跃成员间网络、支援风险企业等。

全本部长在财团创立的同时被任命为本部长,过去两年间支援创新集群建设项目等,使其名副其实地转变为地区创新据点机构。

全本部长强调:“大田市推进4+4集群建设项目,为财团推进尖端产业集聚化和人际网络活跃化这一固有事业增添了力量。”

大田市认识到产、学、研、官共同参与的集群建设是大德特区发展的前提条件,去年建成了IT集群以及BT集群、尖端零部件材料集群、机电一体化集群。

这些集群与去年竣工的高频零部件支援中心和生物风险城,以及即将竣工的智能机器人产业化中心、IT专用风险城相衔接,有望创造大田乃至韩国的增长动力。

全本部长表示:“今年财团的地位将进一步强化,预计可以设立专门的研发规划及执行专责组织”,“从今年起必须积极制定2008年以后财团能够独立生存的方案”。

他还计划今年引入项目经理(PM)制度,使软件事业团等下属4个事业团能够自主、负责地推进业务。其构想是在团长负责制下推进既定的愿景与使命,以提高效率。

全本部长表示:“首先要完善构建企业所需的硬件,使大德特区的企业能够利用最好的设施稳固成长基础”,并确信“产、学、研、官等共同参与的集群成功模式不久将在大德特区出现”。

阅读韩文原文