2006-01-10 | 이호재 기자

[与CEO共饮一杯茶] 孙昌禄,Grand百货店总裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[与CEO共饮一杯茶] 孙昌禄 Grand百货总括社长 “尽力打造充满活力的工作场所” 引入士气提振措施后,员工氛围转为“干一场”去年10月以来月均20%高增长…摆脱危机意识重点改造江西店·在加平推进综合度假区

金旼衡 记者 kmh204@sed.co.kr 照片=李昊在 记者

   相关报道

• [与CEO共饮一杯茶] 孙昌禄的经营哲学与风格

“最高目标是打造一个让所有员工对公司抱有自豪感、干得有劲的工作场所。我们正致力于通过多样的激励机制和责任经营,同时提升创造性与生产效率。”

去年10月再度出任Grand百货总括社长的孙昌禄(照片·60岁)社长,上任以来始终全力提升员工士气。他充满自信。这源于对共同奋斗十余年的Grand百货员工能力及其对公司忠诚度的信任。

自1996年起担任Grand百货总括社长,去年一度“外出”担任Grand百货社长后又回归总括社长之位的孙社长。虽然只是约一年的短暂空白,但在他暂时离开期间,公司经历了严峻考验。为强化折扣店而推进的Grand百货江西店出售未能成行,竞争对手进军折扣店业务日益增多,员工士气跌至谷底。“我们公司究竟能否存活下来”的危机意识甚至在员工之间蔓延。

新上任的孙社长判断,比新的事业计划或战略更重要的是员工认识的转变。上任后,他每天上午7时主持会议,下午2时以后巡视现场,鼓励员工并进行现场审批。同时赋予各店长对紧急事项“先执行后报告”的权限。结果决策时间缩短,对急剧市场变化的快速应对成为可能。此外还引入多样的士气提振项目。

自去年10月起,每月向15~20名优秀员工发放30万~100万韩元奖金,并让达成销售目标的30名员工赴日本当地培训。还邀请店长级干部员工的夫人,表彰其辛劳,并在席间向夫人们另行赠送红包,推行感性经营。结果,去年10月以后Grand百货实现了每月20%的高增长。尤其在员工之间“干一场试试”的氛围复活,整个公司重现活力。

孙社长强调对员工始终如一的信任与信赖:“Grand百货员工的个人能力与忠诚度,与国内任何流通企业相比我都自信满满”,“只是他们需要一个能干得起劲的契机,以及支撑这一点的具体制度的引入和落实而已”。

判断过去两个月员工氛围革新已在一定程度上完成的孙社长,计划今年逐步落实新的事业战略。今年最大的项目是定于今年12月开业的Grand百货江西店的成功开发。

他强调:“为与大型流通企业竞争,必须强化‘舒适的百货店与折扣店’这一我们独有的特色,攻占缝隙市场”,“尤其江西店与邻近麻谷地区开发相结合,一年将实现至少2500亿韩元以上的销售额,并将入驻百货店、折扣店、电影院、文化中心等,具有创造1000~1500人就业效果的作用”。

此外,收益性逐渐下滑的禾谷店将改造为服装专业奥特莱斯,定于今年3月重新开业。一山店则将4层整体改造为休息空间,进一步提高地区贴近性,并全面改编卖场,实施整体改造。由此,Grand百货今年的销售目标为较去年增长20%的5000亿韩元级别。

面向未来的新事业推进也很活跃。已确定并正在推进在去年9月收购的富国观光位于京畿道加平的100万坪土地上,建设配备高尔夫球场、滑雪场、公寓式酒店等的综合度假区。

孙社长近来还出任法定管理人协会会长等,日日繁忙。法定管理人协会是修完生产性本部法定管理人培训课程的毕业者组成的团体,共有823名会员活动。孙社长计划今后开展收益事业以活跃该团体,并通过扩大自身对外活动领域,进一步提升Grand百货的地位。

孙社长嘱托道:“从事流通业30余年,我领悟到‘流通人’必须每天设定新目标、不断变身”,“Grand百货的员工正怀着‘我们能行’的积极思维,并为将其付诸实践而激烈努力。请关注Grand百货的复活”。

录入时间:2006/01/10 16:43

阅读韩文原文