2006-01-10

[愿景2006 三星集团的挑战] S-1

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S-1的2006年经营目标是跃升为综合安保系统企业。S-1与人们普遍认知的保安企业相比,更接近信息技术(IT)企业。作为韩国最大的安保专业企业,其无人警备系统“SECOM”、各类警备系统以及无人保安机器人开发等,都表明S-1并非单纯的保安企业。

S-1与集团相关的营业收入以及智能卡等新业务成果预计将从今年开始显现。2008年竣工的瑞草洞三星城相关营业收入将从今年下半年开始产生,正在推进试点的电子居民证和电子投资项目也有望对长期增长作出贡献。

但S-1并不满足于业内第一的现有地位。相反,在社长李愚熙的亲自指挥下,正比竞争对手领先一步,谋求转型为整体安全服务企业。

S-1提出中长期愿景:通过确保全球竞争力,到2010年实现营业收入2万亿韩元、经常利润率20%。

今年业界格外关注S-1,主要有两个原因。

首先,随着内需复苏,自去年第三季度起系统警备解约率下降,用户数增加。系统警备业务预计将随着韩国国内民间消费复苏而新增合约数量增长。从长期来看,普及率仍处于较低水平,受规模经济效应影响,新增用户的边际成本呈下降趋势,加之行政复合城市和创新城市建设推进等,新增需求有望扩大。

此外,受社会对犯罪的担忧和每周五天工作制等影响,需求预计将持续增长,品牌知名度上升以及远优于竞争对手的网络基础设施也被视为S-1的强项。

阅读韩文原文