2006-01-10

[愿景2006 三星集团的挑战] 삼성토탈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

삼성토탈将继去年之后,今年仍以稳健推进大规模扩产投资为最大目标。这是为了通过扩建生产设备实现规模经济并确保成本竞争力。

该公司决定到2007年在忠南大山石油化学园区实施总规模5500亿韩元的新增投资。根据"选择与集中"战略,将扩建主要设备石脑油裂解装置(NCC)乙烯20万吨、丙烯23万吨、苯乙烯单体(SM)20万吨,并新建30万吨规模的聚丙烯(PP)工厂。

投资完成后的2007年以后,삼성토탈将具备乙烯83万吨、丙烯55万吨、SM 87万吨、PP 57万吨的产能。据此,有望跃升为世界最高水平的石油化学园区。

伴随大规模扩产,삼성토탈决定今年全公司共同努力提升成本竞争力。革新项目"升级삼성토탈 330"意为三年内削减30%加工费。

为此,삼성토탈计划今年起每年削减制造加工费700亿韩元,三年共削减2000余亿韩元。公司相关人士表示:"将发掘在提升生产效率、节能等核心领域改善效果显著的创意并积极投资,同时加快在高附加值产品生产及新市场开拓等方面确保差异化竞争力。"

同时,삼성토탈将确保全球水平的经营体系定为今年经营目标之一。为将公司的体质和文化升级至全球标准,公司已着手大幅变革经营体系、全面重新布局。

阅读韩文原文