2006-01-10

首尔大学最终公布后市民反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"黄教授说谎,实在令人羞耻" ■ 首尔大学最终发布 市民反应"斯纳皮的成果应予承认"

(首尔=联合新闻)事件组

   相关报道

• 首尔大学"黄教授2004年论文也系造假"

• '包庇黄教授'结束?…政府进入'决裂'程序

• 首尔大学最终报告的意义与影响

• '黄教授调查'或适用诈骗、挪用罪

• 从国外看'黄教授事件'

• 文信容教授"真相查明,对未来有了希望"

• 黄教授团队'干细胞专利'化为泡影

• 黄教授'论文造假'如何得以实现

• 靠论文造假堆砌起来的'黄禹锡神话'

• 首尔大学调查委员会记者会全文

• '孤雌生殖'如何可能

首尔大学调查委员会10日最终得出结论:黄禹锡教授团队2004年的《科学》论文与2005年论文一样系造假,黄教授的'干细胞原创技术'也难以认定其独创性。对此,市民团体和网民等难掩失望。

他们希望以此次事件为契机,我国生命科学技术界能够深刻反省,并尽快建立起可以将今后科学技术发展与伦理问题一并讨论的体系。

但也有部分声音称'要等到检察机关调查结果'、'应为黄博士创造能够再现原创技术的条件'。

女性民友会部长郑恩智表示:"既然最终查明2004年、2005年论文并非事实,那么无论对黄教授个人还是对整个社会都是巨大冲击。"

郑部长强调:"但今后应通过设立科学技术与伦理问题可以一并讨论的平台等社会体系建设,继续为我国科学技术的发展打下基础。"

韩国生物创投协会名誉会长韩文熙表示:"由于2004年论文让人期待已建立干细胞系,今天的结果比第一次发布更具冲击性","希望此次事件成为生命科学技术界反省的机会,成为发展的契机和动力"。

'为草花世界的聚会'代表朴炳相指出:"现在也应认识到,我们社会在为科学狂热之前需要反省","缺乏反省、不够成熟的面貌,我认为源于人文学的枯萎,而非理工科的危机"。

但韩国脊髓残疾人协会会长郑夏均高声表示:"首尔大学的调查并非根本性调查,因此无法相信,要等到检察机关调查","我们相信黄博士,应为其创造能够再现原创技术的条件"。

新社会连带代表李昌洙强调:"黄教授问题原原本本地暴露了我们社会所谓的'砂锅性格',应以此次事件为契机,不仅反省科学家的伦理,也反省各领域的伦理性。"

普通市民同样难掩失望。

一直支持黄教授的佛教信徒李某(33岁)反问道:"黄教授为掩盖谎言而不断重复,结果像雪球一样越滚越大。实在令人羞耻","佛教界至今还说是否应该拥抱黄教授,但真相难道能掩盖得住吗?"

李某表示:"我们佛教界抱着狭隘的想法执着于照顾自家人的名分,但这是理所当然的结果","做错的部分应自己承认并甘当一名普通人重新出发,而向检察机关告发、打媒体战的态度并不好"。

公司职员金某(33岁)表示:"看到一个自己造出'国家实力'这一禁区、成功获得全体国民关注与财政支持的人物,因如此华丽的口才和谎言而坠落,令人苦涩。"

金某担忧道:"干细胞造假风波似乎表明韩国社会科学、文化土壤的贫瘠","即使再出现别的科学家行骗,也无法保证不会再发生这样的事件"。

在门户网站使用ID'vbluev123'的一名网民强调:"即便没有黄教授团队,我国也有约80个团队。他们的实力和成果与黄教授团队相近","不能因此事让我国的干细胞研究受阻"。

ID为'pinkyboo4'的网民表示:"值得关注的是,已查明斯纳皮并非时滞双胞胎,而是世界科学家认为难以实现的全球首只克隆狗",对黄教授仍抱有最后的期待。

录入时间:2006/01/10 13:19

阅读韩文原文